G. B. Pergolesi: Salve Regina — Rustam Yavaev, countertenor, 2003
Giovanni Battista Pergolesi (1710 — 1736), cantata "Salve Regina" (1731 — 1736).
Джованни Баттиста Перголези (1710 — 1736), кантата "Salve Regina" (1731 — 1736).
(00:00) 1. Salve Regina
(03:56) 2. Ad te clamamus
(06:10) 3. Ad te suspiramus
(10:41) 4. Eia, ergo, advocata nostra
(12:42) 5. Et Jesum, benedictum
(15:32) 6. O clemens, o pia, o dulcis
Performers: Rustam Yavaev (countertenor), Aivars Kalējs (organ).
Recorded live at the Dome Cathedral (Riga, Latvia), 2003.
Исполнители: Рустам Яваев (контр-тенор), Айварс Калейс (орган).
Запись с концерта, Домский собор (Рига, Латвия), 2003.
Salve Regina, mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevae,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Славься, Царица, матерь милосердия,
жизнь, отрада и надежда наша, славься.
К тебе взываем в изгнании, чада Евы,
к тебе воздыхаем, стеная и плача
в этой долине слёз.
О заступница наша!
К нам устреми твоего милосердия взоры
и Иисуса, благословенный плод чрева твоего,
яви нам после этого изгнания.
О кротость, о милость, о отрада, Дева Мария.
Painting: Lorenzo Lotto (1480 – 1556): Madonna col Bambino tra i santi Rocco e Sebastiano (1518).
Живопись: Лоренцо Лотто (1480 – 1556): Мадонна с младенцем и святыми Рокко и Себастьяном (1518).