Josh A - Lost [RUS SUB/Перевод]
Josh A - Lost
---------------------------------------------------------
Дата выхода песни:
23 октября 2020 г.
Альбом:
You’re Not Alone
Дата выхода альбома:
23 октября 2020 г.
---------------------------------------------------------
Перевод в письменной форме:
Вы можете говорить, что я идеален,
Потому что вы никогда не видели, как я страдаю.
Знаете, лишь то, что лежит на поверхности.
Говорю, что я в порядке, но я не в порядке.
Когда демоны заполняют мою голову,
Иногда я просто не хочу вставать с постели.
Так что если ты уйдёшь, я пойму, пойму...
Да, это никогда не прекращалось.
Клянусь, эти гастроли просто убивают меня, то, как все смотрят.
И мне не нравится видеть города, а потом покидать их лишь для того, чтобы отправиться в следующий.
Я думаю, что видел слишком много лиц, но всё это лишь у меня в голове.
Ночи, когда я не спал, просто работая, привели меня к тому, что люди теперь выстраиваться в очередь на шоу и наконец-то слушают.
Видя каждого из вас, я действительно волнуюсь, потому что, когда я вижу чеки, я просто не чувствую того, что заслуживаю этого.
Поэтому после концертов я возвращаюсь в отель и смотрю на себя в зеркало,
Спрашиваю себя: “Зачем я это делаю?” и всё сразу становится ясно.
То, что я не знаю, что делаю, иногда так сбивает с толку.
Я вижу, как люди носят мой мерч, но мне всё так же кажется, что я проигрываю эту битву к вершинам.
Выступил в Сиэтле,
Паническая атака на сцене и мне некуда было бежать.
Так что я просто продолжал, выступал в слезах, пока занавес не опустился.
У меня есть песни против суицида, но я всё ещё им подпеваю.
Говорят, депрессия — это путешествие,
Единственная разница в том, что путешествие имеет конец.
Пробовал некоторые способы справиться с этим, но всё ещё трудно избегать этого.
Фанаты говорят, что их тошнит от грустных песен, а я просто пытаюсь дать волю своим чувствам.
Говорю, что просто пытаюсь отдышаться.
Вы можете говорить, что я идеален,
Потому что вы никогда не видели, как я страдаю.
Знаете, лишь то, что лежит на поверхности.
Говорю, что я в порядке, но я не в порядке.
Когда демоны заполняют мою голову,
Иногда я просто не хочу вставать с постели.
Так что если ты уйдёшь, я пойму, пойму...
Я бы хотел, чтобы моя тревога прекратилась,
Так, чтобы я мог просто выкинуть её и больше никогда не волноваться.
Возможно, тогда мне будет комфортно, когда я буду рядом со своими друзьями.
Я никогда не чувствую себя желанным, хотя, возможно, так оно и есть.
И я так устал от всех этих бессонных ночей, вспоминания, об утраченном времени,
Думаю о своих лучших днях ещё до того, как я написал все эти строки.
Возвращаюсь к ностальгии просто чтобы попытаться наконец что-то почувствовать.
Но всё то, что я делал, когда был моложе, просто не ощущается так же.
И все мои самые мрачные дни становятся такими же каждый день.
Начал принимать наркотики лишь ради того, чтобы попытаться заглушить боль.
Да, но всё, что заставило меня пристраститься к рецептам, — лишь желание найти выход.
Клянусь, я постоянно ищу его, но не думаю, что когда-нибудь найду его.
Голоса в моей голове говорили мне, что я должен покончить со всем этим,
Но на стене у меня несколько плакатов, я действительно сделал это.
Начиная с самого низа, теперь я гастролирую, заполняя сцены.
Но чем большего успеха я добиваюсь, тем больше я его ненавижу.
Вы можете говорить, что я идеален,
Потому что вы никогда не видели, как я страдаю.
Знаете, лишь то, что лежит на поверхности.
Говорю, что я в порядке, но я не в порядке.
Когда демоны заполняют мою голову,
Иногда я просто не хочу вставать с постели.
Так что если ты уйдёшь, я пойму, пойму...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Группа ВК:
https://vk.com/unravelsound