There are multiple ways to archive a chat on Telegram, but the most straight forward is by swiping.
On the main screen, put your finger on the right side of the chat and swipe to the left until you see three options. Raise your finger and just tap Archive.
Find out more useful tips & tricks on http://ilikeandroid.ro