4RUDE | Empty Stare
Empty Stare | Theater-Butoh Performance von 4RUDE
05. (Premiere), 06., 07., 08. July 2023
Im Theater im Delphi, Berlin
Inspiriert von Hans Bellmers Puppenskulpturen, bringt das neue Butoh-Theaterstück von 4RUDE die Stimme der Stimmlosen zum Klingen. Die sprachlose Stimme breitet sich in den Bewegungen der Tänzer:innen wie eine Welle aus, überwindet Vorurteile und Wahrnehmungsmuster, will das Publikum mit veränderter Perspektiven in die reiche reale Welt zurückschicken. Sind die Menschen Fremde, die nichts mit mir zu tun haben?
Die Stimmlosen sind unbelebte Objekte wie Steine, Holz und Puppen. Wenn wir die leblosen Objekte betrachten, wie sie in Unbeweglichkeit gefangen sind, reflektieren sie unseren Blick wie ein Spiegel und zeigen uns unser eigenes Bild. Vielleicht ist das ein Teil von mir, von dem ich gar nicht wusste, dass ich ihn habe. Hinter meiner Umgänglichkeit verbirgt sich eine Stimme, die so hart ist wie Stein.
Sind die Menschen unserer komplexen modernen Gesellschaft von unberechenbaren Kräften unterdrückt und unfähig, ihre wahre Stimme zu erheben?
Empty Stare (Leerer Blick) verdankt seinen Titel dem Gesichtsausdruck von Hans Bellmers Puppenskulpturen. Unwillkürlich starren sie ins Leere. Der Blick ist nicht starr, hinter den Augen scheint sich ein schwarzes Loch auszudehnen, das auch den Willen des Betrachters aufsaugt. Die Augen sind leer, aber sie verbergen etwas.
Was für eine Welt spiegelt sich in diesen Augen?
(EN)
Inspired by Hans Bellmer's puppet sculptures, 4RUDE's new Butoh theater piece makes the voice of the voiceless resound. The voiceless voice spreads out like a wave in the movements of the dancers, overcomes prejudices and patterns of perception, wants to send the audience back to the rich real world with changed perspectives. Are the people strangers who have nothing to do with me?
The voiceless are inanimate objects like stones, wood and dolls. When we look at the inanimate objects as they are trapped in immobility, they reflect our gaze like a mirror and show us our own image. It could be a part of me I didn't even know I had. Hidden behind my sociability is a voice as hard as stone. Are the people of our complex modern society oppressed by unpredictable forces and unable to raise their true voice?
Empty Stare takes its title from the facial expressions of Hans Bellmer's puppet sculptures. They stare unintentionally into the void. The gaze is not fixed, and a black hole seems to expand behind the eyes, absorbing the viewer's will as well. The eyes are empty, but they hide something.
What world is reflected in these eyes?
---
Mit: Hikaru Inagawa, Bratan Bratanov, Rareș Grozea, Adina Mohr, Nile
Konzept, Choreografie, Kostümdesign: Maco
Ko-Choreografie, Musikstruktur: Hikaru Inagawa
Lichtdesign: Tilman Agueras
Assistenz: Adina Mohr
Produktion: Theater-Butoh Company 4RUDE
Video by Elisa Intet
Dauer: ca. 75 Min | Keine Pause
Gefördert durch das Bezirksamt Pankow von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Kultur
---
4RUDE
Die Theater-Butoh Company 4RUDE wurde 2005 von Hikaru Inagawa und Maco gegründet. Aus Elementen des Theaters und des Butoh-Tanzes entstehen individuelle Stücke aus Körperbewegungen, die innersten Erfahrungen entspringen. Ihre Arbeitsweise und Vision entwickeln sie seit Jahren weiter, suchen den Weg in die Tiefe, und erschaffen in ihren Produktionen eine einzigartige Bühnensprache. Arbeitsmittelpunkt der Kompanie ist Berlin.
-------
YouTube - / @4rude_berlin
Vimeo - https://vimeo.com/showcase/4rude
Facebook - / 4rude
Instagram - / 4rude_berlin
Website - https://4rude.com
-------
#4RUDE