4RUDE | Das Leben eines Narren
Das Theater-Butoh Stück »Das Leben eines Narren«
nach Ryunosuke Akutagawa
Regie: Hikaru Inagawa
in einer Bühnenfassung von 4RUDE
im Theater im Delphi
(EN)
Theater-Butoh piece “A Fool's Life”
after the original by Ryunosuke Akutagawa
Direction: Hikaru Inagawa
In a version of 4RUDE
at Theater im Delphi
Five performers give insights into the life and works of the well-known Japanese author Ryunosuke Akutagawa and, incidentally, into Japan and its culture through Butoh as the "Dance of Darkness".
The piece based on Akutagawa's autobiographical novel is a translation of the Japanese language into body movement. Akutagawa was known in Japan at the beginning of the 20th century, later he also received international fame through the film adaptation of his novel "Rashyomon". His sharp-edged and concise language style is taken up by 4RUDE with the classical techniques of Japanese No-Theatre and the body expression of modern Japanese Butoh as "Dance of Darkness" as well as music composed especially for the piece.
Dauer: ca. 75 Minuten
Sprache: kein Problem
englishe/ deutsche Projektionen
Mit: Maco, Hikaru Inagawa
Sowie: Bratan Bratanov, Adina Mohr, Heide Moldenhauer
Autor: Ryunosuke Akutagawa
Regie, Choreografie, Bühne, Lichtkonzept: Hikaru Inagawa
Choreografie, Kostüm: Maco
Musik: Kenji Yamaguchi, Kazuya Zenzai
Video: Elisa Intet
Mitarbeit Bühne: Sergio Serrano
Technik: Tilman Agueras
Produktion: 4RUDE
13. (Premiere), 14., 15., 16. November 2019
um 20 Uhr
Ort: Theater im Delphi
Karten: 15/10 Euro
https://delphi.reservix.de
Artisttalk: 15. November 2019
http://www.theaterscoutings-berlin.de...
"Das Leben eines Narren" wir gefördert durch das Bezirksamt Pankow von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Kultur
-------
YouTube - / karia01
Vimeo - https://vimeo.com/showcase/4rude
Facebook - / 4rude
Instagram - / 4rude_berlin
Website - https://4rude.com
-------
(EN)
Background:
Ryunosuke Akutagawa had been worried all his life about inheriting his mother's mental illness. This and his veneration of the French poet Beaudelaire with his freedom from social constraints, as well as his knowledge of modern European art through Japan's opening to Europe, Europe's culture and colonial politics, were the triggers of psychological fears that drove Akutagawa to early death. His inner constitution is expressed in the sentence: "He lived day after day in the murky darkness, leaning on a dull sword as a walking stick".
Butoh breaks with tradition, which sees dance as an "art of movement" and can rather be defined as an "art of presenting the existence of the body". In relation to music, as with other forms of contemporary expressive dance, the focus is not on the rhythm of the music, but on the feeling that the music awakens.
4RUDE refer in their work to the Butoh of Tatsumi Hijikata and the concept of the "Dance of Darkness", because "Butoh is like a dead body standing upright with all its strength". By resorting to this original understanding of Butoh, something is ventured that rarely occurs in the European developments of this art form: the showing of narrations and imaginary spaces that nobody wants to see. One could say that in European Butoh "darkness" is often omitted, neglected. We, on the other hand, want to illuminate precisely this dark side and thus approach the reality of human existence even more closely.
Video by Elisa Intet (CC BY-NC-SA)
#4RUDE #Akutagawa