Miki Matsubara / 松原みき - 真夜中のドア～/ Stay With Me Vostfr + Romaji [MV]
Hey !
Le retour avant de disparaître pendant des mois à nouveau eheh.
Bon courage pour votre rentrée, pour ceux qui vont travailler, ceux qui cherchent !
Petite vidéo tranquille avec une chanson triste malheureusement, mais avec une voix extraordinaire !
Malheureusement la chanteuse est décédée en 2004.
Rien de spécifique sur la traduction, en dehors du fait qu'elle a été un peu pénible à cause des différences entre les traductions anglaises, mais j'ai fait avec !
Voilà, c'est tout, merci d'être encore là et à la prochaine fois !
Crédits :
Titre original : 真夜中のドア～
Anglais : Stay With Me
Français : Reste avec moi
Interprète : Matsubara Miki / 松原みき
Paroles : Miura Yoshiko
Compositeur : Hayashi Tetsuji
Arrangements : Hayashi Tetsuji
Vidéo originale sur YT :
• Video
IMPORTANT : (ce message sera posté dans chaque description, et sera modifié en fonction des besoins de la vidéo)
Soutenez les artistes quel qu'il soit, et ne volez pas le travail des autres, citez toujours vos sources pour éviter d'avoir certains problèmes. Dans certains cas cela peut arriver jusqu'à la justice /!\
Rien ne m'appartient, tout droit revient aux producteurs merci d'en prendre note /!\
Je ne suis aucunement responsable de ce que vous regardez sur ma chaîne, lorsque quelque chose est susceptible de choquer cela est écrit dans la description. Ainsi cela est de votre propre responsabilité de faire attention. Merci /!\
Merci de rester respectueux envers les artistes, et les producteurs, ils sont humains tout comme nous, ne l'oubliez pas. Ainsi tout commentaire irrespectueux se verra être supprimé par mes soins. /!\
La traduction est approximative puisque je l'effectue depuis l'anglais, ainsi elles dépendent toutes des traducteurs anglais. ET même en traduisant depuis le japonais cela peut rester approximatif, ainsi, s'il y a une erreur (ou même pensez en voir une) faites le remarquer gentiment et avec respect /!\
Je n'ai pas écrit les romajis, par conséquent me dire que tel mot ou tel mot est mal écrit n’influera en rien sur mes prochaines traductions. /!\