ชื่นรัก : ดิอิมพอสซิเบิ้ล

Опубликовано: 18 Август 2026
на канале: วิทวัส สระทองคำ
3,084
43

รื่นรมย์สมอุรา ชื่นตาฟ้าเบิกบาน
นกร้องขับขาน สราญแสนสุขตา
แมกไม้โบกใบพลิ้ว รื่นริ้วลมเริงร่า
เมื่อรักลอยลมมา แนบอุราสมดั่งไฝ่
สมรักเราเคยปอง สุขสองประคองใจ
ชื่นรักชักชวนให้ สุขไหนปาน
รื่นรมย์สมอุรา (สมอุราสมดังใฝ่)
ชื่นตาฟ้าเบิกบาน (มองฟ้าเบิกบานงามชื่นตาแสนสุขใจ)
นกร้องขับขาน สราญแสนสุขตา
แมกไม้โบกใบพลิ้ว รื่นริ้วลมเริงร่า (สขตาอุราเบิกบาน)
เมื่อรักลอยลมมา แนบอุราสมดั่งไฝ่ (รักแนบอุราสมดั่งใจ)
สมรักเราเคยปอง สุขสองประคองใจ
ชื่นรักชักชวนให้ สุขไหนปาน (ชื่นด้วยรักเต็มดวงใจไหนจะปาน)
รื่นรมย์สมอุรา (ฟ้าไกลสุดใสใจเริงรื่น)
ชื่นตาฟ้าเบิกบาน (งามชื่นตามองฟ้าสีคราม)
นกร้องขับขาน สราญแสนสุขตา (นกขับขานบานเบิกใจ)
แมกไม้โบกใบพลิ้ว รื่นริ้วลมเริงร่า
เมื่อรักลอยลมมา แนบอุราสมดั่งไฝ่ (รักแนบอุราสมดั่งใจ)
สมรักเราเคยปอง สุขสองประคองใจ
ชื่นรักชักชวนให้ สุขไหนปาน

ชื่นรัก ผลงานเพลงของวง ดิอิมพอสซิเบิ้ล ใช้ประกอบในภาพยนตร์เรื่อง "โทน" ที่ออกฉายเมื่อปี 2513 ใช้ทำนองเพลง Scarborough Fair ของวง "ไซมอนแอนด์การ์ฟังเกล "

จากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เพลงประกอบในภาพยนตร์เป็นที่นิยมอย่างมาก จนทางค่ายหนังได้ออกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โทนขึ้น โดยถือเป็นอัลบั้มที่มีผลงานเพลงของวง ดิอิมพอสซิเบิ้ลปรากฏอยู่เป็นครั้งแรก

และ "ชื่นรัก" คือเพลงแรกที่สร้างชื่อเสียงให้กับวง ดิอิมพอสซิเบิ้ล จนเป็นที่รู้จักและมีศิลปินอื่นๆนำกลับมาขับร้องใหม่เป็นจำนวนมาก

เพลงชื่นรัก แต่งเนื้อร้องโดย รัก รักพงษ์ (นักบวชผู้ก่อตั้งสำนักสันติอโศก) โดยใช้ทำนองเพลง Scarborough Fair ของวง Simon & Garfunkel

เดิมที Scarborough Fair เป็นบทกวีโบราณของประเทศอังกฤษ ซึ่งได้มีการนำมาบรรเลงเป็นบทเพลงในหลายรูปแบบจากศิลปินหลายคน ต่อมาวง ไซมอนแอนด์การ์ฟังเกล ได้ดัดแปลงเนื้อหาและบรรเลงออกมาใหม่ในรูปแบบเพลงโฟล์ค โดยมีเนื้อหาที่บรรยายถึงเมือง Scarborough ซึ่งเป็นเมืองท่าเก่าแก่ในอังกฤษ ออกเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2509 ซึ่งนับว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวง

เมื่อวง ดิอิมพอสซิเบิ้ล ได้รับการติดต่อให้ทำเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องโทน ที่จะออกฉายในปี พ.ศ. 2513 รัก รักพงษ์ นักแต่งเพลงในสมัยนั้นจึงได้นำเพลง Scarborough Fair เวอร์ชันที่ได้รับความนิยมของ ไซมอน แอนด์การ์ฟังเกล มาแต่งเนื้อร้องภาษาไทย และใช้ชื่อเพลงว่า ชื่นรัก โดยมีปราจีน ทรงเผ่า สมาชิกของวงเป็นผู้เรียบเรียงเสียงประสาน

เพลง ชื่นรัก ที่บรรเลงโดยดิ อิมพอสซิเบิ้ล ยังคงใช้การเล่นกีตาร์ใน ดอเรียน โหมด เหมือนกับทำนองเพลงต้นฉบับ แต่ได้เพิ่มการเป่าฟลูตเข้าไปในท่อนอินโทร ขับร้องโดยเศรษฐา ศิระฉายา และบันทึกลงแผ่นเสียงครั้งแรกในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โทน