Michela Zanarella Italia
M’incateno alle origini
M'incateno alle origini
della luce,
disfo un tramonto
appena poesia mi tocca,
creo con le labbra la sorte
di un orizzonte che esalta
umane villeggiature d’ossa.
Mi riposo nell’improvviso vibrare
di nuvola,
incrociando fiumi di silenzio
all’estroso azzurro di un popolo
d’istanti.
Incarnata nell’esilio
di terra ed acqua
mi allaccio al vento, m’abbandono al fuoco.
Ad occhi pieni di mondo
intorno al sole
passo immobile ad esistere
e come Dafne,
eterna mi faccio bosco d’ulivi.
*
I Chain Myself to the Origins
I chain myself to the origins
of light,
I undo a sunset
just as poetry touches me,
with my lips I create the fate
of a horizon that glorifies
cemeteries filled with bones.
I rest in the sudden vibration
of a cloud,
intersecting rivers of silence
at the whimsical azure of a crowd
of instants.
Embodied in the exile
of earth and water,
I bind myself to the wind, I yield to the flames.
To eyes permeated by the world
surrounding the sun,
I make myself eternal
and like Daphne, I make myself
a forest of olive trees.