Kate Nash - Nicest Thing (Türkçe Çeviri)
✍🏻 Seviyorum böyle belli bir nakaratı vs. olmayan, hikaye tadında giden samimi şarkıları. Bu sözler, çok klişe ve basit bir aşk şarkısında yer alabilirdi. Müziğin sözlere eşliği bu denli güçlü işte. Elbette kadının vokali, samimiyeti, hislerini şarkıya geçirmesi de ayrı bir etkileyici kılmış. Çaldığı anda içimi karartan bir şarkı. Sanki her bir detayı öyle çaresiz bir yerlerden çıkmış ki...
Birkaç gün önce, farkına varamadığım veya görmezden geldiğim çok şey uyandırdı içimde. Neyse... Yılın son şarkısı olsun istedim. Sevgisi karşılıksız kalanlara gelsin diyelim. Hepinize mutlu yıllar diliyorum. 🥂🤍
Bana ulaşmak için;
Kişisel Instagram hesabım: ali.mert.b
Aktıf olmadığım Instagram kanal hesabım: hey.youngblood
✬ Çeviri bana aittir. İzlediğiniz için teşekkürler. Beğendiyseniz destek olmak için ve daha fazla video için lütfen abone olmayı ve yorumlarda düşüncelerinizi belirtmeyi unutmayın 💕 🎶💕
© Just for entertainment uses. This is not my song nor do I own any of the rights to this song. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel, please send a message to me on Instagram or e-mail and I will delete it immediately.
☮
Sözler -
All I know is that you're so nice
You're the nicest thing I've seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something
I wish I was your favorite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish my smile was your favorite kind of smile
I wish the way that I dressed was your favorite kind of style
I wish you couldn't figure me out
But you'd always wanna know what I was about
I wish you'd hold my hand
When I was upset
I wish you'd never forget
The look on my face when we first met
I wish you had a favorite beauty spot
That you loved secretly
'Cause it was on a hidden bit
That nobody else could see
Basically, I wish that you loved me
I wish that you needed me
I wish that you knew when I said two sugars
Actually I meant three
I wish that without me your heart would break
Yeah, I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn't eat
Yeah, I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep
Look, all I know is that
You're the nicest thing I've ever seen
And I wish we could see if we could be something
Yeah, I wish we could see if we could be something