Jackson C. Frank - Blues Run the Game (Türkçe Çeviri)
✍🏻 Çoğu zaman sorunlarımızın dış dünyayla ilişki olduğunu düşünürüz ve doğruluk payı da vardır ama iç dünyamızla dış dünya arasındaki çatışma nereye gidersek gidelim devam eder. Yani hüzünler her yerde aynı maalesef :')
✍🏻 60'lı yıllardan harika bir parça. Keşke sanatçının hayatı için de "harika" diyebilseydik. Kısa bir özet geçeyim. Jackson ortaokuldayken okulunda çıkan bir yangında sevgilisi Marlene dahil olmak üzere 15 akranını kaybediyor. (Daha sonra "Marlene" adında bir şarkı yazıyor.) Bu yangın vücudunun büyük bir bölümünde yanık izi bırakıyor. Öğretmeni olanlardan sonra onu meşgul etsin diye gitar hediye ediyor ve 21 yaşında yaralarından dolayı sigortadan yüklü miktarda para alıp "İngiltere'ye giden tekneye atlayabiliyor". Daha sonra bu şarkının da içinde bulunduğu ilk ve tek albümünü çıkarıyor ve bundan hemen sonra Jackson'a şizofreni ve depresyon tanısı koyuluyor. Bu sorunlar nedeniyle kariyerine devam edemiyor, hatta hayatının bir bölümünde evsiz kalıyor. Hak ettiği üne hiç kavuşamıyor ama tek seferlik bir çıkışı da olsa, unutulmuş da olsa bugün kimileri tarafından o ünlü klasiklerden biri olarak anılıyor.
Bana ulaşmak için;
Kişisel Instagram hesabım: ali.mert.b
Aktıf olmadığım Instagram kanal hesabım: hey.youngblood
✬ Çeviri bana aittir. İzlediğiniz için teşekkürler. Beğendiyseniz destek olmak için ve daha fazla video için lütfen abone olmayı ve yorumlarda düşüncelerinizi belirtmeyi unutmayın 💕 🎶💕
© All rights to the photo belongs to Bastiank80 on Flickr. Just for entertainment uses. This is not my song nor do I own any of the rights to this song. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel, please send a message to me on Instagram or e-mail and I will delete it immediately.
☮
Sözler / Lyrics
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues are all the same
Send out for whisky, baby
Send out for gin
Me and room service, honey
Me and room service, babe
Me and room service
Well, we're living a life of sin
When I'm not drinking, baby
You are on my mind
When I'm not sleeping, honey
When I ain't sleeping, mama
When I'm not sleeping
You know you'll find me crying
Try another city, baby
Another town
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues come following down
Living is a gamble, baby
Loving's much the same
Wherever I have played
Whenever I've thrown them dice
Wherever I have played
The blues have run the game
Maybe tomorrow, honey
Someplace down the line
I'll wake up older
So much older, mama
I'll wake up older
And I'll just stop all my tryin'
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues are all the same