Radiohead - How to Disappear Completely | Türkçe Çeviri
✍🏻 Muhtemelen son videom olduğunu söyleyerek başlayayım zira artık bilgisayarım da yok. Bu videoyu da 2019'da yapmıştım. Bu zamana kadar bir köşede kaldı ve şimdi hislerime ancak bu kadar tercüman olabilirdi. Hatay'da depreme yakalandık ve her şeyimiz şehirle birlikte yerle bir oldu. Evim, büyüdüğüm mahalle, gezdiğim sokaklar, yediğim yemekler, çocukluğum, bazı akrabalar, tanıdık yüzler, öğretmenlerim, bütün İlk'lerim ve anılarım... Kaç bin yıllık şehrin tarihi bile tarih oldu. Bu yazıyı hiçbir yere bağlayasım gelmiyor çünkü hala sindiremiyorum hiçbir şeyi. Bu yüzden yalnız kaldıkça bu şarkıyı dinleyip duruyorum. Arkadaşlarıma dinlettiğim zamanı hatırlıyorum, "Bu bir şarkı falan değil, şimdi depresyonun kendisini dinleyecez." diyerek. Eskiden dinlemeye çekinirdim. En kötü zamanlarımda bile ağır gelirdi. Şimdi o kadar dinledim ki bir şey hissetmiyorum. An'dan kaçmama çok yardımcı oluyor. "Ben burada değilim, bunlar gerçek değil." Böyle bir şeyi sindirmek mümkün müdür ondan da emin değilim. Rüyadan uyanacakmış gibi bir an bekliyor insan böyle zamanlarda. Ama an, şu an ve mezardan geri getiremiyorsun. Her zaman düşünürdüm dert edindiğim şeylerin saçmalığını ama yüzleşince yine de farklı oluyor işte. Ve sonrasında hayat devam ediyor diyorsun. Tabii ki devam ediyor. Başka şehirde insanların normal hayatlarında, rutin işlerinde, her şey tıkırındaymışçasına mutlu olduğunu görüyorsun. Tabii ki olacaklar. Aksini beklemek yanlış olur. Her şey aynı ama sen değilsin. Hayat devam ediyor ama sen önünü göremiyorsun. Yaşadığına şükretmek istiyorsun ve her fırsatta ediyorsun ama geride kalan insanları ve vaziyeti düşününce şükretmeye de utanıyorsun. Şükretmek demişken, bu kelimeyi duyunca da artık geriliyorum. Dile pelesenk olmuş. Kısa vadeli yardım göndererek "Şükredin neyinize yetmiyor" diyen beyinsiz sürüsü için de siyasetin dibi yapılsın istiyorum. 86 milyar deprem vergisini sorduğumda 10 bin TL neyinize yetmiyor diyenlerin de yargılanmasını istiyorum. Hatay'a 3 veya 4. gün sadece bir ilçeye yardım geldiği söylendiğinde acısını yaşamaya fırsatı bile olmayan halkı yalancılıkla suçlayıp hakaret eden bir cumhurbaşkanı istemiyorum. Tüm bu adice yapılan binaların tüm sorumlularının siyasi taraf fark etmeksizin yargılanması gerekiyor. Her şeyi "Kader, kısmet, büyü" gibi şeylerle açıklayıp, HAARP gibi deli saçmalıklarıyla sorumsuzluğunu ve tedbirsizliğini örtmeye çalışan herkesin yargılanması gerekiyor. Artçıların 1 sene sürebileceğini söyleyen uzmanlar varken birkaç haftaya şehri inşa etmeye başlayıp 1 yıla bitireceğini söyleyen ve yine akıllanmayıp sakat binalar doğuracak olan bu kişilerin durdurulup yargılanması şart. Bu saatten sonra Silivri'nin soğuk olduğunu söyleyenlerin de asıl soğuğu hissetmesi için deprem bölgesinde çadır yardımı beklemeye gönderilmesi şart. Artık bu ülkeye bir yenilik, bir ayar şart!
Konuyu daha fazla farklı yerlere çekmeden bitirmek istiyorum. Umarım bundan sonra her şey daha iyi olur diyelim. Muhtemelen çok uzun bir süre video gelmez. Kanalım aracılığıyla herhangi bir zamanda etkileşime girdiğim, şarkılar aracılığıyla duygular paylaştığım herkese teşekkür ederim. Kendinize çok iyi bakın, seviyorum sizi... 🤍🌙🌫