"Quod Lux Romae" — Римская Имперская Песня
#рим #вечныйрим #древнийрим #война #держава #величество #патриотизм #народ #history #цезарь #империя
"Quod Lux Romae" "Светило Рима"
Автор: ???
Песня написана в ??? году
Это произведение возможно было гимном Древнего Рима
Песня посвящена Римской Империи.
======Историческая Справка======
Римская империя — постреспубликанский период истории Древнего Рима. Как государство Римская империя включала большие территориальные владения вокруг Средиземного моря в Европе, Северной Африке и Западной Азии, управляемые императорами.
Период существования: с 27 года до н. э. по 395 год н. э..
Столица: Рим, с 330 года — Константинополь.
Форма правления: принципат (до 284 года н. э.) и доминат (с 284 года н. э.).
Население: максимальная численность жителей Римской империи наблюдалась в 160 году н. э., когда население достигло 66 млн человек, из них 11 млн — это были рабы. Когда Римская империя распалась, на её территории проживало 55 млн человек.
Принятие христианства в качестве государственной церкви Римской империи в 380 году нашей эры и падение Западной Римской империи под власть германских королей условно знаменует собой конец классической античности и начало Средневековья. Из-за этих событий, наряду с постепенной эллинизацией Восточной Римской империи, историки выделяют средневековую Римскую империю, оставшуюся в восточных провинциях, как Византийскую империю.
================
Текст:
Firme nunc me spondeo,
Fidelis tibi maneo,
Bella priorum cara patria,
Nunc et semper florens gloria,
Frusta ipsa impetur,
Sunt sine spe!
Domus dulces portula,
Fraudi ob sat,
Tubae militaris vox,
Legiones procat mox!
Et in tota patria,
Cantus victoriae resonat,
Et in tota patria,
Cantus nostrae resonat,
Tempus est in gaudium,
Superbiae Roma aeterna.
Перевод русский:
Я твердо клянусь,
Я остаюсь верен тебе,
Дорогая страна былых войн,
вечно сияющая славой!
Угрожает нам напрасно,
У них нет надежды!
Отвернитесь от обмана,
И от "сладкой" иллюзии.
Ибо скоро шёопот войны
призовёт наши легионы!
И по всему Отечеству,
Победная песня прозвучит!
И по всему Отечеству,
Наша песня звучит эхом!
Время радости и гордости,
за Вечный Рим!
Перевод английский:
Firmly I pledge
my loyalty to thee
Land of my Forefathers
forever brimming with glory
Threatens us in vain
it is a hopeless quest
Turn away from deceit
and sweet delusions
For the trumpets of War
will call our Legions soon
And across the fatherland
a victory song will ring
And across the fatherland
our song will resonate
A time of joy and pride
for Eternal Rome.