Bérénice – Transylvanie (synth pop, année 1984)
꒰ ִ ֺ ⊹ ｃｒｅｄｉｔｓ ⊹ ֺ ִ ꒱
♡ BÉRÉNICE
vocals, songwriter
♡ MICHEL PETIT
co-producer, songwriter
♡ JEAN-LOUIS BUCCHI
co-producer
♡ SYLVIE BROCHERÉ
photography by
♡ GUY BARIOL
design
꒰ ִ ֺ ⊹ ｉｎｆｏ ⊹ ֺ ִ ꒱
First French post on the channel! In my opinion, Bérénice was one of the most underrated synth-pop projects to come out of France. Their two stunning tracks give off a mystery, with a dark yet elegant vibe that should've been enough to make them superstars. Unfortunately, they vanished without leaving any trace behind.
꒰ ִ ֺ ⊹ ｒｅａｄ ⊹ ֺ ִ ꒱
If you're the author of the music and don't want your music to be distributed, please leave a comment and I will immediately delete this video—my channel is non-profit. (っ˘ω˘ς )
꒰ ִ ֺ ⊹ ｔｈａｎｋｓ ⊹ ֺ ִ ꒱
Thanks to / @ultradiskopanorama for sharing the A side track, and thanks to / @trentefeuilles for sharing the B side track.
────────────────── ♡ ♡ ♡
┊ ⋆ ┊ . ┊ ┊ 〔 ｔｉ ｍ ｅｓｔａ ｍ ｐｓ 〕
┊ ┊⋆ ┊ .
┊ ┊ ⋆˚ ↳ 1 9 8 4
✧. ┊
⋆ ★
A.
00:00 Transylvanie
On dit qu'il y a des jardins toujours fleuris
Que les enfants mangent des sucres candi
Et que toute la vie est un vrai paradis.
On dit qu'il y a du soleil comme dans le Midi
Et que des Carpathes à la Moldavie
Le vent de la mer apporte la vie
Et donne à la terre ce qu'on lui a pris
Elle, dans son pays, là-bas,
Elle m'entend, elle me voit
Elle n'as pas dix ans mais sait déjà qu'elle reviendra avec moi
En Transylvanie
On dit que la petite fille un jour a grandi
Et qu'elle a choisi et qu'elle est partie
Et qu'elle ne regrette pas son paradis.
On dit que je ne sais pas très bien où je vis
Dans les plaines bleues de la Roumanie
Ou sous le ciel noir et blanc de Paris
Les contes et légendes m'auraient-ils menti ?
B.
3:30 L'Ame d'Ève Rêve de Mal
Du grand Canyon au grand Corral
Sur les faubourgs de Montréal
Devant les temples de l'Oural
Dans un vieil hôtel de Pigalle
L'âme d'Ève rêve de mal
A des audaces digitales
A de salaces pastorales
Dans de grands palaces de cristal
Palindrome sentimental
L'âme d'Ève rêve de mal
Juste un coup d'œil dans le miroir
Et déjà tout est inversé
Juste un coup d'œil dans le miroir
Et le miroir s'est brisé
A des nudités intégrales
Aux profanations immorales
De quelques milliers de vestales
Dans des moiteurs horizontales
L'âme d'Ève rêve de mal
Au trajet sinusoïdal
D'une fusée intersidérale
Partie du Cap Canaveral
Vers une lune zénithale
L'âme d'Ève rêve de mal
A des supplices de Tantale
A des recherches cérébrales
Par d'innatendus intervalles
Dans des moiteurs horizontales
L'âme d'Ève rêve de mal...