ANNI. 미래소년코난 KBS 삭제장면(1982) (Future Boy Conan deleted scene)
미야자키 하야오 감독의 애니 명작 "미래소년코난"입니다.
워낙에 인기가 높아 MBC 및 이후 대영방송에서 재방영을 하였지만, KBS 성우진들의 높은 퀄리티와 일치감으로 우리들은 KBS 더빙판을 더 기억하고 있습니다. 3편 "새 친구 포비"편에서는 당시 주 시청자들이 어린이였기에, 해당 장면이 삭제되어 방영되었으나, 이후 DVD 발매 시 복원되었습니다.
감사합니다.
This is "Future Boy Conan", an animated masterpiece directed by Hayao Miyazaki.
It was so popular that it was re-aired on MBC and later on Daeyoung Broadcasting, but we remember the KBS dubbing version more because of the high quality and consistency of the KBS voice actors. In the 3rd episode "New Friend Poby(はじめての仲間)", the scene was deleted and aired due to the ratings of children at the time, but it was restored when the DVD was released later. thank you ♡♡♡