【和訳】Heaven - Petey Martin, Roan Ash
こんにちは。洋楽のお兄さんと申します。趣味で好きな洋楽の和訳動画を配信しています。意訳を交えながら、分かりやすく共感しやすい和訳を心がけています。
皆さんに少しでも洋楽の素晴らしさを知っていただければ幸いです。他にも和訳動画を出しているので、是非ご覧になっていって下さいね。
Instagramも始めました！私も皆さんと直接触れ合えるので嬉しいです。一緒に「洋楽好き」をムーブメントにしていきましょう。フォロー宜しくお願いします！
→ https://www.instagram.com/yougakuonii...
〇本楽曲の説明
・アーティスト
2021年から本格的にソロでの活動を開始した、アメリカ・ナッシュビルを拠点に活動するDJ/プロデューサーであるPetey Martin。Matoma、Kygoといった大物プロデューサーの作品も手掛ける、トロピカルハウス系の実力派アーティストです。
・楽曲の解釈
キリスト教系の色彩を強く感じる歌詞と、美しく澄み切ったサウンドが魅力の作品です。ボーカルを担当しているRoan Ashの声色が渋く、ハスキーに響いており良いですね。非常に完成度の高い作品だと思います。
「天国がもしあるのなら、それは君の姿を映したものなんだ」という歌詞は、もしかすると最大級の誉め言葉かもしれませんね。
コメント欄での皆さんの解釈をお待ちしています。
official music video → • Petey Martin, Roan Ash - Heaven
This video is not made for profit.
#HEAVEN
#PeteyMartin
#RoanAsh
#洋楽
#和訳
#日本語