[ENG SUB] 歩き出す未来 (Walking Out Future) - Nanahira
Please support us with Ko-Fi: https://ko-fi.com/beatriceheasegawa
Follow us on Twitter: / beatricehasegaw
Follow us on Facebook for exclusive songs: / aicieaa
Follow us on Reddit! / itzhaseshidou
Spotify: https://open.spotify.com/album/6raRXg...
Song information:
English Name: Walking Out Future
Arrangement: Yukinaka Mikuni
Lyrics: Yukinaka Mikuni
Music: Yukinaka Mikuni
Vocal: Nanahira
Album: 歩き出す未来 - Single
Truck: 1/1
Year: 2020
Distributor: müchette
Original song: • 歩き出す未来
Price: 255 JPY - 2.715,07 KRW - 2,45 USD - 2,01 EUR - 1,79 GBP - 48,98 MXN - 212,52 ARS - 1.786,75 CLP - 8,88 PEN - 8.647,49 COP - 3.938.090,00 VES
(*) Price compared to Japanese Yen (JPY) as of January 24, 2021.
You can buy the album here: https://linkco.re/S70tSu3z
Japanese translation team:
Video editor and Timing: Beatrice Hasegawa
Subtitle Export: Beatrice Hasegawa
Uploaded by: Beatrice Hasegawa
Spanish translation: Beatrice Hasegawa
English translation: Beatrice Hasegawa
Translation reliability: Beatrice Hasegawa
Overseas expansion: Beatrice Hasegawa
English Lyrics:
Go tell them
with a smile
the new future we started
to walk with
newborn feelings
and emotions.
There are flowing clouds
in someone else's sky
but me is the only person who looks
say goodbye.
Good morning
and good night.
Swaying with a simple smile
a mundane day starts
but a lot of things will change.
A little,
little taller,
to look into the world.
It started to move,
it's a miracle,
I will find my shining light.
Let's begin with
a great smile
the future that we created
where everyday we find
new and incredible treasures.
Will be new dreams
with feelings
that overflows
while we search.
My heart pounds so fast
'cause we'll jump to the tomorrow.
Let's make a new start.
I was standing still
while the clock's turn back.
One step at a time,
I'm starting to walk.
I've been hiding
my true heart
A miracle
is reflected.
I'll tell you how bright I am.
The best of the best
is your smile
'cause we see the new future
everyday that is drew
is teaching me more and more.
We haven't seen yet
beyond the sky
overflowed with
a lot of feelings.
Let's open the door
to go forward
and tomorrow
with the wind at your back.
A piece of a dream that
I held softly on my arms.
With courage
I'll go forward.
I'll bring back to me my shine.
Let's begin with
a great smile
the future that we created
where everyday we find
new and incredible treasures.
Will be new dreams
with feelings
that overflows
while we search.
My heart pounds so fast
'cause we'll jump to the tomorrow.
Let's make a new start.