"E' morto il Re !Viva il Re!" — Монархическая песня Обеих Сицилий
#обеихсицилий #италия #королевствообеихсицилий #сицилия #монархия #абсолютнаямонархия #патриотизм #король #народ #history #история #песни #song
"E' morto il Re !Viva il Re!" "Король мертв! Да здравствует король!"
Авторы:
Исполнение: Terrae
Слова: Stefano Di Lauro
Музыка: Stefano Di Lauro, Paolo Mastronardi
Песня написана в 2013 году
Песня посвящена похоронам Фердинанда II
==========Справка по Песне===========
«E' morto il Re! Viva il Re!» это монархическая песня о смерти Фердинанда II Бурбуна-Обеих Сицилий. Фердинанд II получил признание за свои контрреволюционные действия и за его удивительные успехи в Королевстве Обеих Сицилий, которое сегодня является самым бедным регионом Италии, главным образом из-за Экспедиция Тысячи и присоединение Королевства к Сардинии.
На первом фото изображён Фердинанд IV
На втором фото изображён Фердинанд I
На третьем фото изображён Луи Никола Даву
На четвёртом фото изображён Франциск II
На пятом фото изображён Въезд Джузеппе Гарибальди в Неаполь. Август 1860
На шестом фото изображена Сицилийская революция (1848—1849)
На седьмом фото изображены Французско-неаполитанские войска на Сицилии
На восьмом фото Король Обеих Сицилий Фердинанд II присягает на верность конституции 28 февраля 1848
На девятом фото изображены Баррикады в Неаполе 15 мая 1848. 1890
На десятом фото изображён флот Обеих Сицилий
На одиннадцатом фото изображена Революция в Неаполе. Июль 1820.
На двенадцатом фото изображён флот Неаполя
На тринадцатом фото изображён Фердинанд II
================
Текст:
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re!
Ministri, generali e l’alto clero
Schierati con l'esercito reale,
E il discendente della dinastia
Si celebrava tutti i funerali
Tre giorni esposto al mondo nella reggia
Protetto da una teca di cristallo
E poi carrozza fino a Santa Chiara
Tra dame, soldati e ussari a cavallo
Lo stemma del casatto e sotto i gigli
In un trionfo di broccato e d’oro
L’editto di candela della chiesa
E visi stanchi sul bello domo
Si celebrava tu il funerale del Re
Tutto di un vecchio mondo in agonia
Le salme dei cannoni dal fortino,
Tuonò l’inizio del declino
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re! Viva il Re!
E’ morto il Re!
Перевод русский:
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв!
Министры, генералы и высшее духовенство
Объединились с королевской армией,
И потомками династии
Чтобы отпраздновать твои похороны.
Три дня, открытые миру в королевском дворце
Защищенный хрустальной витриной.
А затем на карете до Санта-Кьяру
В окружении дам, солдат и гусар верхом на лошадях.
С гербом дома на фоне лилий,
В триумфе парчи и золота,
Указ церковных свечей,
И усталые лица на прекрасном куполе.
Все праздновали похороны короля
Весь старый мир в агонии.
Артиллерийский корпус из форта,
Наблюдал за началом упадка...
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв! Да здравствует король!
Король мертв!
Перевод английский:
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead!
Ministers, generals and the high clergy
Aligned with the royal army,
And the descendant of the dynasty
Celebrated your funeral
Three days exposed to the world in the royal pallace
Protected by a crystal case
And then by carriage to Santa Chiara
Between ladies, soldiers and hussars on horseback
The house coat of arms over the lilies
In a triumph of brocade and gold
The edict of the church's candles
And tired faces on the beautiful dome
All were celebrating the king’s funeral
All of the old world in agony
The cannon corps from the fort,
Tundered the beginning of the decline
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead! Long live the King!
The King is dead!