Джо Дассен - Siffler sur la colline. Транскрипция и перевод
Заказать видеоразбор песни: https://kwork.ru/translations/3262616...
Ребята, приветствую на канале "Пластинки из Парижа".
Предлагаю разучить песню Джо Дассена - Siffler sur la colline ("Свистеть на холме”). Милая игривая песня. Желаю приятного изучения!
Joe Dassin - Siffler sur la colline:
• Joe Dassin - Siffler sur la colline (...
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова: Daniele Pace, Frank Thomas, Jean-Michel Rivat, Lorenzo Pilat, Mario Panzeri
Транскрипция:
О-о-о-о
жёлевю прэдɛ̃лорье
эльгардэ
себлɑ̃:шё брёби
кɑ̃ жедёмɑ̃де
дувёнэ сапофрэш
элёмади
сэдруле дɑ̃ларозе
кирɑ̃ лебэржэ:рё жоли
мэ кɑ̃жеди кавэкь эль
жёвудрэ зируле оси
эльмади
эльмади дале сифле лао
сюрлаколин
дёлатɑ̃:др авекь ɛ̃пёти
буке деглɑ̃тин
жекёйи дефлё:р
ежесифле тɑ̃ кёжепю
же атɑ̃дю атɑ̃дю
эль нэжамэ вёню
4х(зай-зай-зай-зай)
алафуа:рё дювила:ж
ɛ̃жу:р жёлюи есупире
кёжёвудрэ этр юнёпомё
сюспɑ̃дю аɛ̃помье
екашакё фуа кэльпас
эльвьенё мёмордрё дёдɑ̃
мэзэлэпасе
тутɑ̃мёмɔ̃трɑ̃ сежолидɑ̃
эльмади
эльмади дале сифле лао
сюрлаколин
дёлатɑ̃:др авекь ɛ̃пёти
буке деглɑ̃тин
жекёйи дефлё:р
ежесифле тɑ̃ кёжепю
жеатɑ̃дю атɑ̃дю
эль нэжамэ вёню
4х(зай-зай-зай-зай)
о-о-о-о
эльмади
эльмади дале сифле лао
сюрлаколин
дёлатɑ̃:др авекь ɛ̃пёти
буке деглɑ̃тин
жекёйи дефлё:р
ежесифле тɑ̃ кёжепю
жеатɑ̃дю атɑ̃дю
эль нэжамэ вёню
4х(зай-зай-зай-зай)
о-о-о-о