Витаа и Слиман - XY. Транскрипция и перевод

Опубликовано: 01 Октябрь 2024
на канале: Пластинки из Парижа
263
8

Заказать видеоразбор песни: https://kwork.ru/translations/3262616...

♩Ребята, всем привет!
Предлагаю разучить произношение дуэтной песни в исполнении Виты и Слимана. Композиция называется "XY" - иными словами, песня о женщине и мужчине, гендерных стереотипах, ожиданиях общества.
♩ Ссылка на песню ниже ↓
Желаю приятного изучения!

Vitaa&Slimane - XY:
   • VITAA & SLIMANE - XY (Clip Officiel)  

Оранжевым цветом обозначены французские звуки.

Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:    • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...  

Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова: Vitaa&Slimane

Транскрипция:
[Slimane]
сэкуа ɛ̃ном
кɑ̃тильсётэ:р
кɑ̃тиль сёкаш пурплёре
кɑ̃тилапё:р
кɑ̃тиламаль аɑ̃крёве

[Slimane]
сэкуа ɛ̃ном
кɑ̃тилэлюи
кильнёмɑ̃па
сэкуа ɛ̃ном

[Vitaa]
сэфо:р юнфам
кɑ̃тɔ̃нублэс
енузакабль ɔ̃сёплɛ̃па
кɑ̃тɔ̃нулэс
кётульмɔ̃:д па:р
ɔ̃рэстёла

[Vitaa]
авэкьлерэст
ɔ̃рёкɔ̃стрюи
ɔ̃нэкомса
сэса юнфам

[Slimane]
сэкуа ɛ̃ном
[Vitaa]
сэкуа юнфам
[Slimane, Vitaa]
ɔ̃фэсɑ̃блɑ̃
ɔ̃жулёжё
кɔ̃нузапрɑ̃

[Vitaa]
ситэɛ̃ном
[Slimane]
ситэюнфам

[Slimane]
сэкуа юнфам
кɑ̃тɔ̃лɑ̃пэш
кɑ̃тɔ̃нэмрэ
кельнёдизрйɛ̃

[Slimane]
кɑ̃тɔ̃лалэс
кɑ̃тɔ̃лɑ̃фэрм дɑ̃зɛ̃куɛ̃
сэкуа юнфам
кɑ̃тэлапё:р дётемɛ̃
сэкуа юнфам

[Vitaa]
сэбоɛ̃ном
кинаплюпё:р
кɑ̃тильфо протеже лесьйɛ̃
дёвɑ̃самэ:р
мэмлёплюфо:р
нёди плюрйɛ̃

[Vitaa]
сэбоɛ̃ном
кинётрɔ̃ппа
кисёкɔ̃тьйɛ̃
сэбоɛ̃ном

[Slimane]
сэкуа ɛ̃ном
[Vitaa]
сэкуа юнфам
[Slimane, Vitaa]
ɔ̃фэсɑ̃блɑ̃
ɔ̃жулёжё
кɔ̃нузапрɑ̃

[Vitaa]
ситэɛ̃ном
[Slimane]
ситэюнфам

[Slimane, Vitaa]
ɔ̃нудёмɑ̃:д
дэтрёлеполь
дэтрёлебра дёрэстела
едёсури:р дёвɑ̃лежɑ̃
кɑ̃ рйɛ̃нёва

[Slimane, Vitaa]
ɔ̃сёдёмɑ̃:д
бйɛ̃тродёшо:з
кɔ̃нёсепа
ɔ̃сёдёмɑ̃:д

[Slimane, Vitaa]
сиɔ̃пардон ладиферɑ̃:с
е тутлереми:з ɑ̃кестьйɔ̃
силɔ̃нубли лезидео
лезилюзьйɔ̃

[Slimane, Vitaa]
сиɔ̃пардонё лефопа
ледесэпсьйɔ̃
жётёпардон

[Slimane]
сэкуа ɛ̃ном
[Vitaa]
сэкуа юнфам
[Slimane, Vitaa]
ɔ̃фэсɑ̃блɑ̃
ɔ̃жулёжё
кɔ̃нузапрɑ̃

[Vitaa]
ситэɛ̃ном
[Slimane]
ситэюнфам

[Slimane]
сэкуа ɛ̃ном
кɑ̃тильсётэ:р
кɑ̃тиль сёкашё пурплёре
кɑ̃тилапё:р
кɑ̃тиламаль аɑ̃крёве

[Vitaa]
дёвɑ̃самэ:р
мэмлёплюфо:р
нёди плюрйɛ̃
[Slimane, Vitaa]
сэкуа ɛ̃ном