Tali - Fighter. Транскрипция и перевод

Опубликовано: 09 Август 2026
на канале: Пластинки из Парижа
591
21

Ребята, всем привет!
Предлагаю разобрать произношение трендовой песни
под названием Fighter, или "Боец". С ней представительница
Люксембурга Тали заняла 13-ое место на конкурсе Евровидение-2024.
Песня смешаная, на французском и английском. Желаю приятного изучения!

Tali - Fighter:
   • TALI - Fighter | Luxembourg 🇱🇺 | Official ...  

Оранжевым цветом обозначены французские звуки.

Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:    • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песен. Ка...  

Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова: Ana Zimmer, Dario Faini, Manon Romiti, Silvio Lisbonne

Транскрипция:
Таплю вɛ̃тɑ̃
таплю лётɑ̃
дёфэ:р лɑ̃фɑ̃
дёфэ:р кёлафэтё
даплю даржɑ̃
паделɑ̃
тюва врэмɑ̃
друа вэрладефэт

ежɑ̃тɑ̃ олуɛ̃ олуɛ̃ олуɛ̃
сэт пётитё вуа
шɑ̃ дёсирэнё
кимёди мэвйɛ̃
вази прɑ̃мамɛ̃
але жётɑ̃мэне

а а-а а а-а
кимёди туба
а а-а а-а-а
кам ай уил нэвэ
лэт ю даун
ай ноу юрэ файтэ

хоулд ин ё хат
ðэ лов эраунд
ю ноу юрэ файтэ
ежɑ̃тɑ̃ олуɛ̃ олуɛ̃ олуɛ̃
сэт пётитё вуа
кимёрепэтё
нɑ̃ мэтюва у-у

жаву жаву жёсепа
жвё ту терйɛ̃ алафуа
шфинире кɔ̃плэтмɑ̃ фоль
е вуала

тапа лёдруа дрэсте комса
фофэ:р дешуа
такуа дɑ̃латэтё
мэн текɔ̃ба
круа ɑ̃туа
лёмɔ̃:д эла
па:р асакɔ̃кэт

ежɑ̃тɑ̃ олуɛ̃ олуɛ̃ олуɛ̃
сэт пётитё вуа
шɑ̃ дёсирэнё
кимёди мэвйɛ̃
ва вэртɔ̃дэстɛ̃
фопа кётюфрэнё

а а-а а а-а
кимёди туба
а-а а а-а-а
кам ай уил нэвэ
лэт ю даун
ай ноу юрэ файтэ

хоулд ин ё хат
ðэ лов эраунд
ю ноу юрэ файтэ
ежɑ̃тɑ̃ олуɛ̃ олуɛ̃ олуɛ̃
сэт пётитё вуа
кимёрепэтё
нɑ̃ мэтюва у-у

жаву жаву жёсепа
жвё ту терйɛ̃ алафуа
шфинире кɔ̃плэтмɑ̃ фоль
е вуала

хиэ ðэ саунд ов ё дримз
юа соу ниэ
ðэй а со ниэ лук эраунд
хиэ ðэ саунд ов ё дримз
нот ов ё фиэз
эн джаст оупэн ап ё хат

кам ай уил нэвэ
лэт ю даун
ай ноу юрэ файтэ
хоулд ин ё хат
ðэ лов эраунд
ю ноу юрэ файтэ

ежɑ̃тɑ̃ олуɛ̃ олуɛ̃ олуɛ̃
сэт пётитё вуа
кимёрепэтё
нɑ̃ мэтюва у-у
кам ай уил нэвэ
лэт ю даун
ай ноу юрэ файтэ

хоулд ин ё хат
ðэ лов эраунд
ю ноу юрэ файтэ
е сэтвуа эльсɑ̃ва
е рёвйɛ̃ дɑ̃матэтё
нɑ̃ мэтюва у-у

2х(жаву жаву жёсепа
жвё ту терйɛ̃ алафуа
шфинире кɔ̃плэтмɑ̃ фоль
е вуала)
е вуала