Coeur de Pirate - Les amours dévouées. Транскрипция и перевод

Опубликовано: 26 Октябрь 2024
на канале: Пластинки из Парижа
220
16

Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...

♫ Дорогие подписчики,
приветствую вас на канале!
Будем разбирать красивую песню Les amours dévouées ("Верные влюбленные") в исполнении Беатрис Мартен, более известной под псевдонимом "Сердце пирата".
Песня набрала на Ютубе более 2,8 млн просмотров!
Воспроизведение подготовила на оригинальной скорости.
Ссылка на песню есть ниже ↓
Желаю приятного изучения!

Оранжевым цветом обозначены французские звуки.

Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:    • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...  

Coeur de Pirate - Les amours dévouées:
   • Les amours dévouées - Cœur de Pirate  

Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова и музыка: Béatrice Martin

Транскрипция:
ɔ̃нвипа золаржё
мэбйɛ̃при зɑ̃шаржё
дёдистɑ̃:с
нузамɑ̃ сепаре

пардедокь ɑ̃те
обаркь замаре
кинутьен
обо:р десɑ̃тимɑ̃

мэжари:в
ексэль китатɑ̃:д
нётатɑ̃:д плюжамэ
усёфас тɛ̃сɑ̃дɑ̃:кр
пур сёдьйамɑ̃ кёже
сижёдуа муамэм тɑ̃:др
лакарт дюн девуе-е-е

пэрсон налɑ̃при:зё
кётюа сюрмуа
сюрмɔ̃суфль
кирэстё сакаде

пэрсон налɑ̃при:зё
кётюа сюрмуа
сюрмɔ̃суфль
кирэстё сакаде

мэжари:в
ексэль китатɑ̃:д
нётатɑ̃:д плюжамэ
усёфас тɛ̃сɑ̃дɑ̃:кр
пур сёдьйамɑ̃ кёже
сижёдуа муамэм тɑ̃:др
лакарт дюн девуе-е-е

ɔ̃нвипа золаржё
мэбйɛ̃при зɑ̃шаржё
дёдистɑ̃:с
нузамɑ̃ сепаре

пардедокь ɑ̃те
обаркь замаре
кинутьен
обо:р десɑ̃тимɑ̃

2x(мэжари:в
ексэль китатɑ̃:д
нётатɑ̃:д плюжамэ
усёфас тɛ̃сɑ̃дɑ̃:кр
пур сёдьйамɑ̃ кёже
сижёдуа муамэм тɑ̃:др
лакарт дюн девуе-е-е)

00:00 Вступление
00:23 Песня
02:47 Разбор произношения