Desireless - Voyage, voyage. Transcription and translation

Опубликовано: 04 Сентябрь 2026
на канале: Пластинки из Парижа

2,644

164

Hi everyone!

I'd like to learn the pronunciation of one of the most popular songs in French, "Voyage, voyage" ("Travel, travel"), performed by Desireless. The song topped the European and Asian charts from 1986 to 1988, two years in a row.

Desireless - Voyage, voyage: • Desireless - Voyage Voyage (Official HD Vi...

French sounds are shown in orange.
A video about WHAT FRENCH SOUNDS MEAN IN TRANSCRIPTION:
• ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песен. Ка...

Thanks for watching, liking, and subscribing♥ ________________________________________________
Lyrics: Jean-Michel Rivat, Dominique Dubois

Transcription:

Одёсю девьё волɑ̃
глис десель
сулетапи дювɑ̃
воаяя:ж вуая:ж
етэрнэлёмɑ̃

дёнюа:ж ɑ̃марека:ж
дёвɑ̃ деспань
ɑ̃пли декуатё:р
воая:ж вуая:ж
вол дɑ̃леотё:р

одсю декапталь
десид fatal
rögardö loseɑ̃
voya:w woia:w
plus luɛ̃
kyo lanyui elezhu :p

voya:w
dɑ̃lespas inui dolamu:p
voya:w woia:w
surlot sacre
dɛ̃fle:v ɛ̃дьɛ̃
voya:w
ezhame nerevyɛ̃

surlegɑ̃:zh ulamazon
sheleblak shelesikh
Shelezhon
voya:w woia:w
dɑ̃tuleruayom

surledun dusaara
desil fiji
Ofujiyama
voya:w woia:w
notaretyopa

here and there debarbøle
dekyo:r bɔ̃barde
rögardö loseɑ̃

voya:w woia:w
plus luɛ̃
kyo lanyui elezhu :p
voya:w
dɑ̃lespas inui dolamu:p

voya:w woia:w
surlot sacre
dɛ̃fle:v ɛ̃дьɛ̃
voya:w
ezhame nerevyɛ̃

odsu decapital
deside fatale
rögardö loseɑ̃

voya:w woia:w
plus luɛ̃
kyo lanyui elezhu :p
voya:w
dɑ̃lespas inui dolamu:p

voya:w вуая:ж
сюрло сакр
дɛ̃флё:в ɛ̃дьйɛ̃
вуая:ж
ежамэ нёрёвьйɛ̃