Kids United - On écrit sur les murs. Произношение и перевод

Опубликовано: 22 Апрель 2026
на канале: Пластинки из Парижа
1,488
31

Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...

Дорогой зритель!

Сегодня разобрала произношение песни детской французской группы Kids United ("Мы пишем на стенах"). В группе поёт замечательная исполнительница Эрза Муколи.

Оригинал исполнения есть ниже:
   • KIDS UNITED - On Ecrit Sur Les Murs (Clip ...  

Оранжевым цветом в транскрипции обозначены французские звуки.
Традиционное видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:    • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песен. Ка...  

Ниже есть транскрипция.

Спасибо за просмотры, лайки и подписку♥
_____________________
Слова: Romano Musumarra, Jean-Marie Moreau

Транскрипция:
ɔ̃некри сюр лемю:р лёнɔ̃ дёсё кɔ̃нэм
де меса:ж пур лежу:р авёни:р
ɔ̃некри сюр лемю:р а лɑ̃крё дёно вэн
ɔ̃десин тускё лɔ̃ вудрэ ди:р

парту оту:р дёну
йа де синьё дэспуа:р дɑ̃ лерёга:р
донɔ̃ лёр екри кар дɑ̃ ланюи
ту сефас мэм лёр трас

ɔ̃некри сюр лемю:р лёнɔ̃ дёсё кɔ̃нэм
де меса:ж пур лежу:р авёни:р
ɔ̃некри сюр лемю:р а лɑ̃крё дёно вэн
ɔ̃десин тускё лɔ̃ вудрэ ди:р

ɔ̃некри сюр лемю:р ла форсё дё норэ:в
но зэспуа:р ɑ̃форм дё графити
ɔ̃некри сюр ле мю:р пуркё ламу:р сё лэ:в
ɛ̃божу:р сюр лё мɔ̃:д ɑ̃дорми

де мо сёльмɑ̃ граве пур нё па зублийе пур ту шɑ̃же
мелɑ̃жɔ̃ дёмɛ̃ дɑ̃ зɛ̃ рёфрɛ̃ новиза:ж метиса:ж

ɔ̃некри сюр лемю:р лёнɔ̃ дёсё кɔ̃нэм
де меса:ж пур лежу:р авёни:р
ɔ̃некри сюр лемю:р а лɑ̃крё дёно вэн
ɔ̃десин тускё лɔ̃ вудрэ ди:р

ɔ̃некри сюр лемю:р ла форсё дё норэ:в
но зэспуа:р ɑ̃форм дё графити
ɔ̃некри сюр ле мю:р пуркё ламу:р сё лэ:в
ɛ̃божу:р сюр лё мɔ̃:д ɑ̃дорми

ɔ̃некри сюр лемю:р лёнɔ̃ дёсё кɔ̃нэм
де меса:ж пур лежу:р авёни:р
ɔ̃некри сюр лемю:р а лɑ̃крё дёно вэн
ɔ̃десин тускё лɔ̃ вудрэ ди:р

ɔ̃некри сюр лемю:р ла форсё дё норэ:в
но зэспуа:р ɑ̃форм дё графити
ɔ̃некри сюр ле мю:р пуркё ламу:р сё лэ:в
(ɛ̃божу:р сюр лё мɔ̃:д ɑ̃дорми)x2