Blue-Headed Parrots (Pionus menstruus) and Dusky Parrots (Pionus fuscus) mixed flock, French Guiana
Two birds on the left are Blue-Headed Parrots (Pionus menstruus) and four on the right Dusky Parrots (Pionus fuscus)
Filmed on 2024-07-07 17:46h on piste Marguerite, French Guiana (4.61754, -52.32708) with Panasonic FZ300 (stabilized, brightness adjusted)
Blue-Headed Parrot (Pionus menstruus)
Species number: 00270 part 1, Sex: undetermined, Age: adults, Vocalization: no.
Dusky Parrot (Pionus fuscus)
Species number: 00269 part 1, Sex: undetermined, Age: adult, Vocalization: no.
Their names in different languages:
Arawak: Sorisori
Asturian: Loru tiestazul
Bulgarian: Синьоглав папагал
Catalan: Lloro capblau
Carib: Kaka', Kurisiri
Czech: amazónek černouchý, Papoušek cernouchý
Danish: Blåhovedet Pionus
German: Schwarzohrpapagei, Schwarzohr-Papagei
English: Blue headed Parrot, Blue-headed Parrot, Blue-hooded Parrot, Cobalt Parrot, Red-vented Parrot
English, HBW: Blue-headed/Blue-breasted Parrot
English (IOC): Blue-headed Parrot
English (United States): Blue-headed Parrot
Spanish: Cotorra Cabeciazul, Loro Cabeciazul, Loro de Cabeza Azul
Spanish (Colombia): Cotorra Cabeciazul
Spanish (Costa Rica): Loro cabeciazul
Spanish (Ecuador): Loro Cabeciazul
Spanish (Spain): Loro Cabeciazul
Spanish (HBW): Blue-headed Parrot
Spanish (Nicaragua): Loro Cabeciazul
Spanish (Panama): Loro Cabeciazul
Spanish (Peru): Loro de Cabeza Azul, Loro de Cabeza Azúl
Spanish (Venezuela): Cotorra Cabeciazul
Estonian: sinipea-papagoi
Finnish: Siniaratti
French: Pione à tête bleue, Pionus à tête bleue
Guianese Creole French: Jako
Irish: Pearóid tholldearg
Galician: Papagaio de cabeza azul
Croatian: crnouha papiga
Hungarian: feketefülű papagáj
Italian: Pappagallo testablu
Japanese (romaji): akebonoinko
Japanese: アケボノインコ
Karipúna Creole French: Perriche-du-bois
Scientific: Pionias Reichenowi, Pionus cobaltinus, Pionus menstruus, Pionus menstruus menstruus, Psittacus menstruus
Lithuanian: Mėlyngalvė raudonsturplė papūga
Dutch: Zwartoormargrietje
Norwegian Nynorsk: Blåhovudpapegøye
Norwegian: Blåhodepapegøye, Blåhodet pionus
Wayampi: Kulikuli
Palikúr: Arudikavra
Polish: piona niebieskoglowa, piona niebieskogłowa
Portuguese: baitaca, curica, maitaca, maitaca-de-barriga-azulada, maitaca-de-cabeça-azul, sijá, Sôia, Suia
Portuguese (Brazil): baitaca, curica, maitaca, maitaca-de-barriga-azulada, Maitaca-de-cabeça-azul, maitaca-de-cabeça-azul/maitaca-de-barriga-azul, sijá, sôia, suia
Portuguese (Portugal): Maitaca-de-cabeça-azul, papagaio-de-cabeça-azul
Russian: Синеголовый амазонет, Синеголовый красногузый попугай, Синеголовый попугай
Slovak: amazoňan čiernosluchý
Serbian: Plavoglavi pionus papagaj
Saramaccan: Wachi-pii-kútu
Sranan: Magriki
Swedish: Blåhuvad papegoja
Turkish: Mavi başlı papağan
Ukrainian: Папуга-червоногуз синьоголовий
Wayana: Kulikuli
Chinese: 蓝头鹦哥
Chinese (Traditional): 藍頭鸚哥
Arawak: Bareshi
Catalan: Lloro fosc
Czech: amazónek tmavý, Papoušek tmavý
Danish: Violvinget Pionus
German: Veilchenpapagei, Veilchen-Papagei
English: Dusky Parrot, Little Dusky Parrot, Violaceous Parrot, Violet Parrot
English, HBW: Dusky Parrot
English (IOC): Dusky Parrot
English (United States): Dusky Parrot
Spanish: Cotorra de Perijá, Cotorra Morada, Loro Morado
Spanish (Colombia): Cotorra de Perijá
Spanish (Spain): Loro Morado
Spanish (HBW): Dusky Parrot
Spanish (Venezuela): Cotorra Morada
Estonian: tõmmupapagoi
Finnish: Ruskoaratti
French: Pione violette, Pionus violet
Guianese Creole French: Jako-vyolè
Croatian: zagasita papiga
Hungarian: ibolyapapagáj
Italian: Pappagallo fosco
Japanese (romaji): sumireinko
Japanese: スミレインコ
Scientific: Pionus fuscus, Psittacus fuscus
Lithuanian: Tamsioji raudonsturplė papūga
Dutch: Bruin Margrietje
Norwegian Nynorsk: Slørpapegøye
Norwegian: Fiolbuket pionus, Slørpapegøye
Wayampi: Kulikulipiyũ
Polish: piona brunatna
Portuguese: curica, maitaca-roxa, papagainho-roxo, paraná-i
Portuguese (Brazil): curica, Maitaca-roxa, papagainho-roxo, paraná-i
Portuguese (Portugal): Maitaca-púrpura, papagaio-fusco
Russian: Тёмный амазонет, Тёмный красногузый попугай
Slovak: amazoňan tmavý
Serbian: Ljubičasti pionus papagaj
Saramaccan: Piikútu
Sranan: Basrafransmadam, Broinmagriki, Kene, Pirikutu
Swedish: Mörkbrun papegoja, sotpapegoja, Violvingad papegoja
Turkish: Esmer papağan
Ukrainian: Папуга-червоногуз брунатний
Chinese: 暗色鹦哥
Chinese (Traditional): 暗色鸚哥