Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes) foraging, French Guiana
Filmed on 2024-08-02 13:32h at Vieux Port de Cayenne, French Guiana (4.936944, -52.340306) with Panasonic FZ300 (stabilized, brightness adjusted, wind noise cancelling)
Species number: 00054 part 2, Sex: undetermined, Age: adult, Vocalization: yes.
Its name in different languages:Afrikaans: Kleingeelpootruiter
Arabic: طيطوي صفراء الساق صغيرة
Arawak: Duria
Asturian: Chibibí patimariellu pequeñu
Azerbaijani: Sarıayaq ilbizcüllütü
Belarusian: Жаўтаногі кулік
Bulgarian: Малък жълтоног водобегач
Bengali: হছাট রমদা
Bengali (transliteration): chōṭa haladēpā*
Breton: Strelleg bihan pavioù melen
Catalan: Camagroga, Gamba groga petita
Catalan (Balears): Camagroga
Carib: Pirun-pirun
Chipewyan: tsanchkeesee
Cree: sessesoo
Cree, Plains: sessesoo
Czech: Vodouš žlutonohý
Welsh: Melyngoes bach
Danish: Gulben, Gulbenet klire, Lille Gulben
German: Gelbschenkel, Kleiner Gelbschenkel, KleinerGelbschenkel
Greek: Κιτρινοσκέλης, Μικρός κιτριvoσκέλης, Μικρός Κιτρινοσκέλης
Emerillon: Batui
English: Lesser Tattler, Lesser yellowleg, Lesser Yellowlegs, Lesser Yellow-legs, Summer Yellowlegs, Yellow-legs, Yellowshank, Yellowshanks
English, HBW: Lesser Yellowlegs
English (IOC): Lesser Yellowlegs
English (United States): Lesser Yellowlegs
Esperanto: flavkrura tringo
Spanish: Andarríos Patigualdo Chico, Archibebe Chico, Archibebe Patigualdo Chico, Chorlito Patas Amarillas, Patamarilla Menor, Patas Amarillas Menor, Patiamarillo Chico, Patiamarillo menor, Pitotoi chico, Pitotoy chico, Playero Guineílla Menor, Playero menor de patas amarillas, Playero Patas Amarillas Chico, Playero patas amarillas menor, Zarapico Patiamarillo Chico
Spanish (Argentine): Pitotoy chico
Spanish (Chile): Pitotoy chico
Spanish (Colombia): Andarríos patiamarillo, Patiamarillo Chico
Spanish (Costa Rica): Patiamarillo menor
Spanish (Cuba): Zarapico Patiamarillo Chico
Spanish (Dominican Rep.): Patas Amarillas Menor, Playero patas amarillas menor
Spanish (Ecuador): Patiamarillo Menor
Spanish (Spain): Archibebe Patigualdo Chico
Spanish (HBW): Archibebe patigualdo chico
Spanish (Honduras): Playero menor de patas amarillas
Inupiatun, North Alaskan: tiñmiam qipmia
Spanish (Mexico): Patamarilla Menor
Spanish (Nicaragua): Andarríos Patigualdo Chico
Spanish (Panama): Patiamarillo Menor
Spanish (Peru): Playero Pata Amarilla Menor
Spanish (Puerto Rico): Playero Guineílla Pequeño
Spanish (Paraguay): Pitotoi chico
Spanish (Uruguay): Chorlito Patas Amarillas, Playero Menor Patas Amarillas, Playero Patas Amarillas Chico
Spanish (Venezuela): Tigüi-Tigüe Chico, Tigϋi-Tigϋe Chico
Estonian: kollajalg-tilder
Basque: Gamba groga petita, Kuliska hankahori, Kuliska hankahori txikia
Finnish: Keltajalkaviklo
Faroese: Lítil gulstelkur
French: Chevalier à pattes jaunes, Chevalier pattejaune, Petit Chevalier, Petit Chevalier à pattes jaunes
Frisian: Lytse gielskonk
Irish: Cosbhuí bheag, Mionladhran Buí, Mionladhrán Buí
Guadeloupean Creole French: Patte jaune
Galician: Bilurico de patas amarelas, Bilurico patiamarelo pequeno, Gamba groga petita
Guarani: Mbatuitui, Mbatuitui-iyuvae
Manx: Goblan buigh beg
Haitian Creole French: Bekasin janm jòn
Hebrew: ביצנית צהובת רגל, ביצנית צהובת־רגל, ביצנית צהובת-רגל, בצנית צהובת־רגל
Croatian: Kratkokljuna prutka, mala žutonoga prutka
Hungarian: Sárgalábú cankó
Indonesian: Trinil Kaki-kuning
Icelandic: Hrísastelkur
Italian: Totano zampegialle minore
Japanese (romaji): ko ki-ashi shigi, kokiashishigi, Ko-kiashi-shigi
Japanese: コキアシシギ
Japanese (Kanji): 小黄足鴫, 小黄足鷸
Scientific: Scolopax flavipes, Totanus flavipes, Tringa flavipes
Luxembourgish: Kleng Gielpatt
Lithuanian: Geltonkojis tilvikas, Geltonkojis tulikas
Latvian: mazais dzeltenstilbis
Macedonian: Мала жолтонога тринга
Dutch: Kleine Geelpootruiter
Norwegian Nynorsk: Gulbeinsnipe
Norwegian: Gulbeinsnipe, Liten gulbeinsnipe
Polish: Brodziec piegowaty, brodziec zóltonogi, brodziec żółtonogi
Pinyin: xiǎo huáng-jiǎo yù
Portuguese: batuíra, maçarico, maçarico-da-praia, Macarico-de perna amarella, Maçarico-de perna-amarela, maçarico-de-perna-amarela, Maçarico-de-perna-amarela / Perna-amarela-pequeno, Perna-amarela-pequeno, pesca-em-pé
Portuguese (Brazil): batuíra, maçarico, maçarico-da-praia, macarico-de-perna-amarela, Maçarico-de-perna-amarela, pesca-em-pé
Portuguese (Portugal): Perna-amarela-pequeno
Rhaeto-Romance: Trintga melna pitschna
Romanian: Fluierar cu picioare galbene
Russian: Желтоногий улит, Улит желтоногий
Northern Sami: Fiskesjuolčoavžžu
Slovak: Kalužiak žltonohý
Slovenian: mali rumenonogi martinec
Albanian: Qyrylyku këmbëverdhë
Serbian: Mali žutonogi sprudnik
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Pikintoriman
Swedish: Mindre gulbena
Turkish: Küçük Sarıbacak
Tuvinian: сарыг даяктыг тулаажы
Ukrainian: Коловодник жовтоногий
Walloon: waharomu
Chinese: 小黃腳鷸, 小黄脚鹬
Chinese (Traditional): 小黃腳鷸, 小黄腳鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 小黃腳鷸
Chinese (Taiwan): 小黄脚鹬