Red-Shouldered Tanager (Tachyphonus phoenicius) male, French Guiana
Filmed on 2024-08-30 07:18h on piste Marguerite, French Guiana (4.640139, -52.341556) with Panasonic FZ300 (stabilized, brightness adjusted, wind noise reduced)
Species number: 00279 part 1, Sex: male, Age: adult, Vocalization: no.
Its name in different languages:Catalan: tàngara de galons vermells
Czech: Tangara cervenoramenná, tangara červenoramenná
Danish: Rødskuldret Sorttangar
German: Rotschultertangare, Rotschulter-Tangare
English: Red shouldered Tanager, Red-shouldered Tanager
English, HBW: Red-shouldered Tanager
English (IOC): Red-shouldered Tanager
English (United States): Red-shouldered Tanager
Spanish: Frutero de Hombros Rojos, Frutero hombros rojos, Parlotero Hombrirrojo, Tangara de Galones
Spanish (Colombia): Parlotero de charreteras, Parlotero Hombrirrojo
Spanish (Spain): Tangara de Galones
Spanish (HBW): Red-shouldered Tanager
Spanish (Peru): Tangara de Hombro Rojo
Spanish (Venezuela): Frutero hombros rojos
Finnish: Epolettitangara
French: Lanion à galons rouges, Tangara à épaules rouges, Tangara à galons rouges
Croatian: crvenoramena tangara
Italian: Tanagra spallerosse, Tangara spallerosse
Japanese (romaji): akakatakurofuukinchou
Japanese: アカカタクロフウキンチョウ
Scientific: Tachyphonus phoenicius, Tachyphonus saucius
Lithuanian: Raudonpetė puošnioji tanagra
Dutch: Roodschoudertangare, Roodschouder-tangare
Norwegian Nynorsk: Raudflekktanagar
Norwegian: Rødflekktanagar
Polish: zalobnik epoletowy, żałobnik epoletowy
Portuguese: curió, pipira-de-encontros, Pipira-de-encontro-vermelho, pipira-encontro-vermelho, tem-tem-de-dragona-vermelha
Portuguese (Brazil): curió, pipira-de-encontros, pipira-encontro-vermelho, Tem-tem-de-dragona-vermelha
Portuguese (Portugal): tangará-de-galões, Tem-tem-d'ombros-vermelhos
Russian: Краснокрылая украшенная танагра, Красноплечая танагра
Slovak: sangara tmavá
Serbian: Crvenokrila crna tangara
Sranan: Rediskowrukin
Swedish: Rödfläckig tangara, rödskuldrad tangara
Turkish: Kızıl omuzlu tangara
Ukrainian: Танагра-жалібниця червоноплеча
Chinese: 红肩黑唐纳雀
Chinese (Traditional): 紅肩黑唐納雀