Эдит Пиаф - L'hymne à l'amour. Произношение и перевод.
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
Привет, ребята.
На этом видео начитываю песню Эдит Пиаф - "Гимн любви" (L'Hymne à l'amour).
Так же здесь есть перевод.
Я обновила транскрипцию, сделав её более понятной для изучения.
Её вы найдёте ниже. Распечатывайте и пользуйтесь на здоровье!
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Кстати, оригинал песни здесь: • Edith Piaf - L'hymne à l'amour + Paroles
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
_______________________________________________
Слова: Edith Piaf, Marcel Cerdan
Транскрипция:
Лё сьель блё
сюр ну пё сефɔ̃дре
е ла тэ:рё пё бйɛ̃ секруле
пё мɛ̃портё си тю мэмё
жё мё фу дю мɔ̃:дɑ̃тье
тɑ̃ кламу:р инɔ̃дра ме матɛ̃
тɑ̃ кмɔ̃ ко:р
фремира су те мɛ̃
пё мɛ̃портё ле проблэмё
мɔ̃наму:р пюискё тю мэмё
жирэ жюско бу дю мɔ̃:д
жё мё фёрэ тɛ̃:дрɑ̃ блɔ̃:д
си тю мё лё дёмɑ̃дэ
жирэ декроше ла люнё
жирэ воле ла фортюнё
си тю мё лё дёмɑ̃дэ
жё рёнирэ ма патри
жё рёнирэ мезами
си тю мё лё дёмɑ̃дэ
ɔ̃ пё бйɛ̃ ри:рё дё муа
жё фёрэ нɛ̃портё куа
си тю мё лё дёмɑ̃дэ
е си ɛ̃ жу:р
ла ви тараша муа
си тю мё:р
кё тю суа луɛ̃ дё муа
пё мɛ̃портё си тю мэмё
кар муа жё муре оси
е ну орɔ̃ пур ну летэрните
дɑ̃ лё блё дё тут лимɑ̃сите
дɑ̃ лё сьель
плю дё проблэмё
мɔ̃наму:р
круа тю кɔ̃ сэмё
дьё реюни сё ки сэмё