Селин Дион - Tellement j'ai d'amour pour toi. Произношение и перевод
Ребята, я подготовила транскрипцию прекрасной песни о маме - Tellement j'ai d'amour pour toi ("Столько во мне любви к тебе"). Песня действительно замечательная! Она входит в альбом Селин Дион 1982 года.
Ссылка на оригинальную версию здесь:
• Tellement j'ai d'amour pour toi
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
_______________________________________
Слова: Eddy Marnay, Hubert Giraud
Транскрипция:
Тюмаувэ:р лезьё
тюагиде межё
димуа сёкётювё
жётэмёре тужу:р
тэлёмɑ̃ жедаму:р пуртуа
туа мɔ̃прёмье сури:р
мɔ̃ прёмье сувёни:р
туа кимавю грɑ̃ди:р
мебра сɔ̃ бйɛ̃троку:р
тэлёмɑ̃ жедаму:р пуртуа
мави эфэтё дётезьё
позе сюрмуа
е кɑ̃ плюрйɛ̃ нёва
жёнепатруве мьё
кёлёсɔ̃ дётавуа
туа мɔ̃пюи дёсажэс
мɔ̃батɔ̃ дёжёнэс
масурсё дётɑ̃дрэс
тюэ мɔ̃сёль рёку:р
тэлёмɑ̃ жедаму:р пуртуа
епуртɑ̃ тюлёсе
ɛ̃жу:р жёмɑ̃нире
мэ жамэ тутафэ
жёрёвйɛ̃дре тужу:р
тэлёмɑ̃ жедаму:р пуртуа
жёдонёре лави
авэкь сэтёшɑ̃сɔ̃
алапётитё фий
ки портёра тɔ̃нɔ̃
тэлёмɑ̃ жедаму:р пуртуа
мамɑ̃ жебёзуɛ̃ дётезьё
позе сюрмуа
тюэ сёкё жёкруа
есё кёжедёмьё
е акɔ̃паньё муа
ильпёкуле дютɑ̃
сюртешёвё даржɑ̃
жёсёре юнɑ̃фɑ̃
жюска мɔ̃дэрнье жу:р
тэлёмɑ̃ жедаму:р пуртуа
же тэлёмɑ даму:р пуртуа