Leg 5 Recap - Récapitulatif de l'étape 5
Leg 5 of Canada C3 was an incredible opportunity for us to celebrate the beauty of Newfoundland and Labrador. As we sailed from St. John's to Nain, we were amazed by the beautiful diversity of this province. We walked on rocky cliffs and sandy beaches. We saw seals, butterflies and a black bear. We learned about economic revitilization, the importance of the fishing industry and the vibrant culture of the Indigenous peoples of Newfoundland and Labrador. And that's just the beginning of the story of Leg 5. Thank you to our participants and the many people of Newfoundland and Labrador who shared their stories with us! Together, we created an experience that we can all treasure.
L'Étape 5 de Canada C3 était une occasion incroyable de célébrer la beauté de Terre-Neuve et Labrador. Alors que nous naviguions de St. John's à Nain, nous étions ébahis par la belle diversité de cette province. Nous avons marché sur des falaises rocheuses et des plages sablées. Nous avons vu des phoques, des papillons et un ours noir. Nous en avons appris davantage au sujet de la revitalisation économique de cette région, ainsi que l'importance de l'industrie de la pêche et la culture riche des peuples autochtones de la Terre-Neuve et Labrador. Et ce n'est que le début de l'histoire de l'Étape 5. Merci aux participants et aux individus de Terre-Neuve et Labrador qui ont partagé leurs histoires avec nous ! Ensemble, nous avons créé une expérience inoubliable.