Leg 2 in Review | Récapitulatif de l'étape 2
On June 10, with a fantastic launch fresh in their minds, the Canada C3 team set off to begin Leg 2. Over the course of 10 days, we sailed from Montreal to Baie-Comeau with our incredible group of participants. Many of them described their journey as an 'awakening' - an experience where they were exposed to histories, to cultures, and to people that they perhaps would not have encountered otherwise. Thank you to our Leg 2 participants for your eagerness to learn, and for the enthusiasm and team spirit you brought to every activity and event. Here, in your own words, is Leg 2.
Le 10 juin, pendant que le succès de notre lancement était toujours présent dans nos esprits, l'équipe de Canada C3 a entamé la troisième étape de notre périple. Pendant les 10 prochains jours, nous avons navigué de Montréal à Baie-Comeau avec notre groupe de participants incroyables. Plusieurs d'entre eux ont décrit qu'ils ont vécu un 'éveil' à notre histoire, à notre culture, et aux individus qu'ils n'auraient pas eu l'occasion de rencontrer sans l'expédition. Merci à nos participants de l'étape de votre désir d'apprendre, et de l'enthousiasme et l'esprit d'équipe que vous avez partagé tout au long du voyage. Voici l'étape 2, en vos propres mots.