Leg 6 Recap - Récapitulatif de l'étape 6
Leg 6 of Canada C3 had moments of intense emotion, absolute awe, joyful friendship and incredible laughter. As we sailed up the coast of northern Labrador to Baffin Island, we learned about the ancient history of Inuit in the area, we admired the stunning environment of the Torngat Mountains and we came together to talk about how to make a better Canada. This leg had two unforgettable firsts for our expedition: our first polar bear sighting and the first time our ship broke ice. Every day was filled with gratitude, new knowledge and wonder. See Leg 6 as we experienced it.
L'Étape 6 de Canada C3 fut remplie d'émotion, de moments magiques, d’amitié et de rire. Pendant que nous naviguions sur la côte nord du Labrador vers l'île de Baffin, nous avons découvert l’histoire des inuits de la région, nous avons admiré l'environnement étonnant des monts Torngat et nous nous sommes rassemblés afin de discuter du futur de notre pays. Cette étape fut marquée par deux moments clés de l'expédition : notre premier ours polaire et la première fois que le navire a brisé de la glace. Chaque jour fut rempli de reconnaissance, de nouvelle connaissances et d’émerveillement. Visionnez ici notre expérience de l'Étape 6.