Мирей Матье - Pardonne-moi ce caprice d'enfant. Транскрипция и перевод

Опубликовано: 06 Октябрь 2024
на канале: Пластинки из Парижа

5,423

224

Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...

Cлова и русская транскрипция песни Pardonne-moi ce caprice d'enfant ("Прости мне этот детский каприз") - Мирей Матье. Это одна из самых популярных песен в репертуаре французской певицы, на мой взгляд. Желаю успешного изучения!
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.

Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...

Мирей Матье - Pardonne-moi ce caprice d'enfant:
• 1970) Mireille Mathieu Pardonne moi c...

Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова: Patricia Carli

Транскрипция:
(Пардонё муа
сёкаприсё дɑ̃фɑ̃
пардонё муа
рёвйɛ̃ муа комавɑ̃
жётэмё тро
ежёнёпёпа
виврё сɑ̃туа)х2

сетэ лётɑ̃ дежётэмё
нудё ɔ̃вивэ
ёрё дɑ̃норэвё
сетэ лётɑ̃ дежётэмё
епюи жевулю
воле дёмезэлё

жёвулэ виврё дотрё заму:р
дотрё жётэм
дотрё тужу:р
мэ сэдётуа
кё жёрэвэ ланюи
мɔ̃наму:р

пардонё муа
сёкаприсё дɑ̃фɑ̃
пардонё муа
рёвйɛ̃ муа комавɑ̃
жётэмё тро
ежёнёпёпа
виврё сɑ̃туа

сетэ вулуа:р е конэтрё
ту дёлавиё
тровитё пётэтрё
сетэ декуври:р лавиё
авекь сепэнё
сежуа сефолиё

жёвулэ виврё комё лётɑ̃
сюиврё мезё:р
ви:вр опрезɑ̃
плюжёвивэ
плюзɑ̃ко:р жётэмэ
тɑ̃дрёмɑ̃

пардонё муа
сёкаприсё дɑ̃фɑ̃
пардонё муа
рёвйɛ̃ муа комавɑ̃
жётэмё тро
ежёнёпёпа
виврё сɑ̃туа

00:00 Вступление
00:16 Песня
03:43 Разбор произношения