Скорпионс - Maybe I Maybe You. Произношение и перевод
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
Ребята, всем привет!
Я подготовила транскрипцию песни Maybe I Maybe You ("Может, я, может, ты") группы "Скорпионс" плюс добавила перевод.
Вот здесь ссылка на оригинал песни: • SCORPIONS Maybe I Maybe You
Транскрипция для распечатки есть ниже:
Спасибо за комментарии, лайки и подписку♥
____________
Слова: Klaus Meine, Anoushirvan Rohani
Транскрипция:
Мэйби а́й мэйби ю́
кэн ме́йк э че́йндж
ту ðэ уо́лд
уиа ричинь а́ут фор э со́ул
ðэтс кайнд ов ло́ст
ин ðэ да́к
мэйби а́й мэйби ю́
кэн фа́йд ðэ ки́
ту ðэ ста́з
ту ке́тч ðэ спи́рит ов хо́уп
ту сэ́йв уа́н хоуплес ха́т
ю лук а́п ту ðэ ска́й
уиð ол ðоуз куэ́счэнз
ин ма́йнд
ол ю ни́д из ту хи́э
ðэ во́йс ов йо ха́т
ин э уо́лд фул ов пэ́йн
са́муанз ко́линь йо нэ́йм
уай доунт уи́ мэйк ит тру́
энд (мэйби а́й мэйби ю)х3
мэйби а́й мэйби ю́
кэн ме́йк э че́йндж
ту ðэ уо́лд
уиа ричинь а́ут фор э со́ул
ðэтс кайнд ов ло́ст
ин ðэ да́к
мэйби а́й мэйби ю́
кэн фа́йд ðэ ки́
ту ðэ ста́з
ту ке́тч ðэ спи́рит ов хо́уп
ту сэ́йв уа́н хоуплес ха́т
ю лук а́п ту ðэ ска́й
уиð ол ðоуз куэ́счэнз
ин ма́йнд
ол ю ни́д из ту хи́э
ðэ во́йс ов йо ха́т
ин э уо́лд фул ов пэ́йн
са́муанз ко́линь йо нэ́йм
уай доунт уи́ мэйк ит тру́
энд (мэйби а́й мэйби ю)х3
мэйби а́й мэйби ю́
а джаст дри́минь самта́ймз
бат ðэ уо́лд вуд би ко́улд
уиðаут дри́мэз лайк ю́
мэйби а́й мэйби ю́
а джаст со́улджэз ов ла́в
бо́н ту ке́ри ðэ флэ́йм
бри́нинь ла́йт ту ðэ да́к
ю лук а́п ту ðэ ска́й
уиð ол ðоуз куэ́счэнз
ин ма́йнд
ол ю ни́д из ту хи́э
ðэ во́йс ов йо ха́т
ин э уо́лд фул ов пэ́йн
са́муанз ко́линь йо нэ́йм
уай доунт уи́ мэйк ит тру́
энд (мэйби а́й мэйби ю)х3