Хулио Иглесиас - Je n'ai pas changé. Транскрипция и перевод
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
Ребята, всем привет! Давайте разберем романтичную песню в исполнении Хулио Иглесиаса - Je n'ai pas changé ("Я не изменился"). Воспроизведение подготовила на скорости 0.9х от оригинального. Хулио Иглесиас поет с сильным испанским акцентом, но вы можете не копировать исполнителя, а опираться на транскрипцию, которая сделана максимально близко к французскому произношению )
Вот ссылка на оригинальное исполнение:
• Julio Iglesias - Je n'ai pas changé
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
_______________________________________
Слова и музыка: Claude Lemesle, Dino Ramos
Транскрипция:
Жёнепашɑ̃же
жёсюитужу:р
сёжёном етрɑ̃же
китёшɑ̃тэ деромɑ̃:сё
китɛ̃вɑ̃тэ дедимɑ̃шё
китёфёзэ вуайаже
жёнепашɑ̃же
жёсюитужу:р
сёгарсɔ̃ нɛ̃пёфу
китёпарлэ дамерикё
енетэпа засеришё
пуртɑ̃мёне акорфу
етуа нɔ̃плю тюнапашɑ̃же
тужу:р лёмэмёпарфɛ̃ леже
тужу:р лёмэмё пёти сури:р
киɑ̃дилɔ̃ сɑ̃врэмɑ̃ лёди:р
нɔ̃ туа нɔ̃плю тюнапашɑ̃же
жавэɑ̃ви дётёпротеже
дётёгарде дётапартёни:р
жавэɑ̃ви дётёрёвёни:р
жёнепашɑ̃же
жёсюитужу:р
лапрɑ̃ти баладɛ̃
китекривэ депоэмё
кикомɑ̃сэ паржётэмё
ефинисэ парэме
жёнепашɑ̃же
жёпрɑ̃ тужу:р
лёшёмɛ̃ кимёплэ
ɛ̃сёльшёмɛ̃ сюрлатэ:рё
ареюси амёплэ:рё
сёлюи кɑ̃сɑ̃:бль ɔ̃сюивэ
етуа нɔ̃плю тюнапашɑ̃же
тужу:р лёмэмёпарфɛ̃ леже
тужу:р лёмэмё пёти сури:р
киɑ̃дилɔ̃ сɑ̃врэмɑ̃ лёди:р
нɔ̃ туа нɔ̃плю тюнапашɑ̃же
жавэɑ̃ви дётёпротеже
дётёгарде дётапартёни:р
жавэɑ̃ви дётёрёвёни:р
етуа нɔ̃плю тюнапашɑ̃же
тужу:р лёмэмёпарфɛ̃ леже
тужу:р лёмэмё пёти сури:р
киɑ̃дилɔ̃ сɑ̃врэмɑ̃ лёди:р
нɔ̃ туа нɔ̃плю тюнапашɑ̃же
жавэɑ̃ви дётёпротеже
дётёгарде дётапартёни:р
жавэɑ̃ви дётёрёвёни:р