Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
Cлова и русская транскрипция песни Une femme amoureuse - Мирей Матье. Это французсая версия знаменитой Woman in Love в исполнении Барбары Стрейзанд.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова: Eddy Marnay
Транскрипция (упрощенная):
Лё тɑ̃ ки ку:р ком ɛ̃фу
ожурдюи вуала киль сарэтё сюр ну
тю мё рёгарде ки се си тю мё вуа
мэ муа жё нё вуа кё туа
жё не плю кюнё кестьйɔ̃
те зьё ме зьё
е жё шɑ̃:тё тɔ̃ нɔ̃
си келькɛ̃ дотрё вёнэ
жё лелуаньйёрэ е жё мё дефɑ̃дрэ
жё сюи зюн фам амурё:з
е жё брюлё дɑ̃ви дё дрэсе
ротур дё туа
ле мю:р дё ма ви
сэ мɔ̃ друа дё теме
е дё вулуа:р тё гарде
пар дёсю ту
йэ:р ожурдюи дёмɛ̃
фɔ̃:т ɛ̃сёльжу:р
кɑ̃ тю прɑ̃ ма мɛ̃
сэ комɛ̃ плɑ̃ фабюлё
трасе лао
пур ламу:р дё ну дё
кɔ̃ суа тɑ̃сɑ̃:блё лɔ̃тɑ̃
у сепаре пар де зосеɑ̃
си ɛ̃дɑ̃же сюрвёнэ
жё лелуаньйёрэ е жё мё дефɑ̃дрэ
жё сюи зюн фам амурё:з
е жё брюлё дɑ̃ви дё дрэсе
ротур дё туа
ле мю:р дё ма ви
сэ мɔ̃ друа дё теме
е дё вулуа:р тё гарде
пар дёсю ту
жё сюи зюн фам амурё:з
е жё тё парлё клэ:р е тю дуa савуа:р
сэ кюн фамё пё фэ:р
сэ мɔ̃ друа дё теме
е дё вулуа:р тё гарде
жё сюи зюн фам амурё:з
е жё брюлё дɑ̃ви дё дрэсе
ротур дё туа
ле мю:р дё ма ви
сэ мɔ̃ друа дё теме
(е дё вулуа:р тё гарде)x2