Мари Лафоре - Manchester et Liverpool. Произношение и перевод

Опубликовано: 05 Октябрь 2024
на канале: Пластинки из Парижа
5,378
194

Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...

Дорогой зритель,

я подготовила разбор песни Manchester et Liverpool ("Манчестер и Ливерпуль") французско-швейцарской исполнительницы Мари Лафоре.

Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:    • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...  

Здесь можете посмотреть оригинальное исполнение Мари Лафоре:
   • Marie Laforet - Manchester et Liverpool  

Спасибо за просмотр, лайки и подписку♥
_______________________
Слова: Eddy Marnay

Транскрипция:
мɑ̃шэстэ:р е ливэрпуль
жё мё рёвуа фланɑ̃
лё лɔ̃ де рю
о мильё дё сэтё фуль
парми се милье
дɛ̃коню

мɑ̃шэстэ:р е ливэрпуль
жё мɑ̃налэ дɑ̃ ту ле
куɛ̃ пэрдю
ɑ̃шэршɑ̃ сё бэламу:р
кё прэ дё туа жавэ коню

жё тэмё жё тэмё
кё жэме та вуа
ки мё дизэ
жё тэмё жё тэмё
е муа жи круайэ
тɑ̃ те плю

мɑ̃шэстэ:р э дюмёр трист
ливэрпуль вйɛ̃ плёре
сюр ла мэ:р
жё нё се плю
си жэгсист
ле бато блɑ̃ крэньё ливэ:р

мɑ̃шэстэ:р э су ла плюи
е ливэрпуль
нё сё рётрувё плю
дɑ̃ ла брюмё дожурдюи
ламу:р люи оси сэ пэрдю

жё тэмё жё тэмё
жекутё тавуа
ки мё дизэ
жё тэмё жё тэмё
е жё ни круаре жамэ плю