Джо Дассен - Salut. Произношение и перевод
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
В этом видео начитываю произношение песни Джо Дассена - Salut ("Привет"). Транскрипция стала удобнее для изучения. Её вы найдёте ниже.
✎ Пишите в комментариях, что понравилось/не понравилось в видео.
Так я смогу делать будущие транскрипции лучше ✎.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
__________________________
Слова: Pierre Delanoë, Claude Lemesle
Транскрипция:
Салю сэ тɑ̃кор муа
салю комɑ̃ тю ва
лё тɑ̃ ма парю трэ лɔ̃
луɛ̃ дё ла мэзɔ̃ же пɑ̃се а туа
же ɛ̃ пё тро навиге
е жё мё сɑ̃ фатиге
фэ муа ɛ̃ бɔ̃ кафе
же юн истуа:р а тё ракɔ̃те
илетэ тюн фуа кэлькɛ̃
кэлькɛ̃ кё тю конэ бьйɛ̃
илэ парти трэ луɛ̃
иль сэ пэрдю илэ рёвёню
салю сэ тɑ̃кор муа
салю комɑ̃ тю ва
лё тɑ̃ ма парю трэ лɔ̃
луɛ̃ дё ла мэзɔ̃ же пɑ̃се а туа
тю се же боку шɑ̃же
жё метэ фэ дезиде
сюр туа сюр муа сюр ну
дезиде фоль мэ жетэ фу
тю на плю рйɛ̃ на мё ди:р
жё нё сюи кɛ̃ сувёни:р
пётэтр па тро мовэ
жамэ плю жё нё тё дире
салю сэ тɑ̃кор муа
салю комɑ̃ тю ва
лё тɑ̃ ма парю трэ лɔ̃
луɛ̃ дё ла мэзɔ̃ же пɑ̃се а туа