Мирей Матье - Une femme amoureuse. Транскрипция и перевод

Опубликовано: 05 Октябрь 2024
на канале: Пластинки из Парижа
2,425
85

Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...

Cлова и русская транскрипция песни Une femme amoureuse ("Влюбленная женщина") - Мирей Матье. Это французская версия знаменитой Woman in Love в исполнении Барбары Стрейзанд. Скорость воспроизведения - 0.8х от оригинала.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.

Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ:    • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...  

Мирей Матье - Une femme amoureuse:
   • Une femme amoureuse  

Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________________________________
Слова: Eddy Marnay

Транскрипция:
Лётɑ̃ кику:р комɛ̃фу
ожурдюи вуала
киль сарэт сюрну
тюмёрёгард екисе
ситюмёвуа
мэмуа жёнёвуа кётуа

жёнеплю кюнё кестьйɔ̃
тезьё мезьё
ежёшɑ̃:тё тɔ̃нɔ̃
си келькɛ̃ дотрё вёнэ
жёлелуаньйёрэ
ежёмёдефɑ̃дрэ

жёсюи зюнфам амурё:з
ежёбрюлё дɑ̃ви
дёдрэсе ротур дётуа
лемю:р дёмави
сэмɔ̃друа дётеме
едёвулуа:р тёгарде
пардёсюту

йэ:р ожурдюи дёмɛ̃
фɔ̃:т ɛ̃сёльжу:р
кɑ̃ тюпрɑ̃ мамɛ̃
сэ комɛ̃плɑ̃ фабюлё
трасе лао
пурламу:р дёнудё

кɔ̃суа тɑ̃сɑ̃:блё лɔ̃тɑ̃
усепаре пардезосеɑ̃
си ɛ̃дɑ̃же сюрвёнэ
жёлелуаньйёрэ
ежёмёдефɑ̃дрэ

(жёсюи зюнфам амурё:з
ежёбрюлё дɑ̃ви
дёдрэсе ротур дётуа)
лемю:р дёмави
сэмɔ̃друа дётеме
едёвулуа:р тёгарде
пардёсюту

жёсюи зюнфам амурё:з
ежётёпарлё клэ:р
етюдуa савуа:р
сё кюнфамё пёфэ:р
сэмɔ̃друа дётеме
едёвулуа:р тёгарде

жёсюи зюнфам амурё:з
е жёбрюлёдɑ̃ви
дёдрэсе ротур дётуа
лемю:р дёмави
сэмɔ̃друа дётеме
(едёвулуа:р тёгарде)x2