ZAZ - Sous le ciel de Paris. Произношение и перевод.
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
На видео я начитываю произношение песни "Под небом Парижа"
(Sous le ciel de Paris). Новую транскрипцию вы найдёте ниже.
Классическую версию песни исполняли Ив Монтан, Эдит Пиаф, Мирей Матье...
Интересную кавер версию исполнила ZAZ:
• ZAZ - Sous le ciel de Paris
Смело подписывайтесь на канал - здесь вы найдёте транскрипцию любимых песен на французском языке.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
________________________
СЛОВА: Jean Dréjac
Транскрипция:
су лё сьель дё пари
сɑ̃волюнё шɑ̃сɔ̃ м-м
элэ не дожурдюи
дɑ̃ лё кё:р дɛ̃ гарсɔ̃
су лё сьель дё пари
маршё де замурё м-м
лёр бонё:р сё кɔ̃стрюи
сюр ɛ̃нэ:р фэ пурё
су лё пɔ̃ дё бэрси
ɛ̃ филозоф аси
дё мюзисьйɛ̃ кэлькё бадо
пюи де жɑ̃ пар милье
су лё сьель дё пари
жюско суа:р вɔ̃ шɑ̃те
м-м
лимнё дɛ̃ пёплепри
дё са вьейё сите
прэ дё нотрё дамё
парфуа ку:вɛ̃ драмё
уи мэ запанамё
ту пё сарɑ̃же
кэлькё рэйɔ̃
дю сьель дете
лакордеɔ̃
дɛ̃ маринье
лэспуа:р флёри
о сьель дё пари
су лё сьель дё пари
кулɛ̃ флё:вё жуайё
м-м
илɑ̃до:р дɑ̃ ла нюи
ле клоша:р зе ле гё
су лё сьель дё пари
ле зуазо дю бɔ̃ дьё
м-м
вьенё дю мɔ̃:дɑ̃тье
пур баварде рɑ̃трё
е лё сьель дё пари
а сɔ̃ сёкрэ пур люи
дёпюи вɛ̃ сьекль иле тепри
дё нотрилё сɛ̃ луи
кɑ̃ тэлё люи сури
иль мэ сɔ̃ наби блё м-м
кɑ̃ тиль плё сюр пари
сэ килэ малёрё
кɑ̃ тилэ тро жалу
дё се мильйɔ̃ дамɑ̃ м-м
иль фэ грɔ̃де сюр ну
сɔ̃ тонэ:р еклатɑ̃
мэ лё сьель дё пари
нэ па лɔ̃тɑ̃ крюэль
м-м
пур сё фэр пардоне
илофрɛ̃ наркɑ̃ сьель