EPIK HIGH - SOCIAL DISTANCE 16 (Sub Español | Hangul | Roma)
Subo videos cuando puedo, ¡Acepto pedidos!
No se olviden de darle like al video y suscribirse :D
¡Vayan a ver los videos y audios oficiales para apoyar a los artistas!
"Lesson Zero" Official Visualizer_ • Epik High (에픽하이) - Lesson Zero Official Vi...
MV oficial de "Rosario"_ • Epik High (에픽하이) - Rosario ft. CL, ZICO Of...
MV oficial de "Based On A True Story"_ • Epik High (에픽하이) - 내 얘기 같아 (Based On A Tru...
"True Crime" Official Visualizer_ • Epik High (에픽하이) - True Crime ft. MISO Off...
Epik High Is Here DOCUMENTARY_ • Epik High Is Here 上 (Part 1) DOCUMENTARY
¡Gracias!
_______________
Comentarios/notas_
(Las notas y comentarios contienen tanto información o conclusiones que encontré como conclusiones personales en base a una investigación)
1. "Esta maldita escena me hace ir de sano a enfermo"
Con "escena" se refiere a la escena de hip hop.
2. "Está bien, cuando soy empapado por mis enemigos"
En la traducción dice "rained on", no encontré ninguna jerga en particular, simplemente significa: volcar o caer en alguien o algo desde arriba como la lluvia.
Encontré personas que decían que también podía estar referido a sentimientos, como volcar todos tu sentimientos en alguien (supongo que pueden ser tanto positivos como negativos)
3. "Mentalidad de Noé - devolveré el doble de amabilidad"
Hace referencia a Noé, de la biblia. La palabra "amabilidad" también puede ser sustituida por "generosidad".
Así mismo, “doble" y "barco/arca" son homónimos en coreano (”배”).
4. "Adiós, adiós y hasta nunca, y chau chau"
"Good riddance" no solo es una expresión para despedirse, también puede significar "por fin" o "qué alivio".
_______________
• Artista_ Epik High
• Canción_ Social Distance 16
• Álbum_ Epik high is here Part 1
Traducción al español / edición del video_ Chemii
English Translation_ epikhightrans
All Rights Administered by Epik high ○ 가사
No copyright infringement intended / No resubir
Para el audio del video se utiliza siempre la versión MP3 del álbum, ya que el audio del video original puede dañarse al realizar la descarga del mismo.
tags_
Sub español Epik high social distance 16
Subtitulos en español Epik high social distance 16
Kpop en español Epik high social distance 16
Hangul y roma Epik high social distance 16
lyrics Epik high social distance 16