Эдит Пиаф - Milord. Произношение и перевод
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
На этом видео я начитываю произношение песни Эдит Пиаф - Milord ("Милорд").
✎ Пишите в комментариях, что понравилось/не понравилось в видео.
Так я смогу делать будущие транскрипции лучше ✎.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Ссылка на оригинал песни: • Video
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
______________________________________
СЛОВА: Georges Moustaki
Транскрипция:
але вёне мило:р
вузасуа:р аматабль
ильфэ cифруа дёо:р
иси сэкɔ̃фортабль
лэсе вуфэ:р мило:р
епрёне бйɛ возэ:з
вопэнё сюрмɔ̃кё:р
евопйе сюрюншэ:з
жёвуконэ мило:р
вунмаве жамэ вю
жёнсюи кюнфий дюпо:р
юнɔ̃брё дёларю
пуртɑ̃ жвузе фроле
кɑ̃ вупасье зьйэ:р
вунетьепа пёфйэ:р
дам лёсьйэль вукɔ̃блэ
вотрё фула:р дёсуа
флотɑ̃ сюрвозепо:ль
вузавье лёборо:ль
ɔ̃норэди лёруа
вумаршйе зɑ̃вɛ̃кё:р
обра дюн дёмуазэль
мɔ̃дьё кэлетэбэль
жɑ̃нефруа дɑ̃лёкё:р
але вёне мило:р
вузасуа:р аматабль
ильфэ cифруа дёо:р
иси сэкɔ̃фортабль
лэсе вуфэ:р мило:р
епрёне бйɛ возэ:з
вопэнё сюрмɔ̃кё:р
евопйе сюрюншэ:з
жёвуконэ мило:р
вунмаве жамэ вю
жёнсюи кюнфий дюпо:р
юнɔ̃брё дёларю
ламу:р сафэ плёре
ком куа лэкзистɑ̃:с
савудон тут лешɑ̃:с
пур лерёпрɑ̃:др апрэ
ди:р киль сюфи парфуа
килийэ тɛ̃нави:р
пуркё ту сёдеши:р
кɑ̃ лёнави:р сɑ̃ва
иламнэ тавэкьлюи
ладу созьё ситɑ̃:др
кинапасю кɔ̃прɑ̃:др
кэль бризэ вотрёви
ламу:р сафэ плёре
ком куа лэкзистɑ̃:с
савудон тут лешɑ̃:с
пур лерёпрɑ̃:др апрэ
але вёне мило:р
вузаве лэ:р дɛ̃мо:м
лэсе вуфэ:р мило:р
вёне дɑ̃ мɔ̃ руайо:м
жёсуаньё лерёмо:р
жёшɑ̃:тё ларомɑ̃:с
жёшɑ̃тё лемило:р
ки нɔ̃пазю дёшɑ̃:с
рёгарде муа мило:р
ву нмаве жамэвю
мэ вуплёре мило:р
са жлорэ жамэ крю
ебйɛ̃ вуайɔ̃ мило:р
суриемуа мило:р
мьё кёса ɛ̃пти тэфо:р
вуала сэса
але рие мило:р
але шɑ̃те мило:р
(та да да да да да)x5
мэ уи дɑ̃се ми ло:р
(та да да да да да)x3
браво мило:р
(та да да да да да)x3
ɑ̃ко:р мило:р
(та да да да да да)x7