Индила - Tourner dans le vide. Произношение и перевод
Разбор песни на заказ: https://kwork.ru/translations/3262616...
Ребята, привет.
Давайте разберём произношение песни Индилы - Tourner dans le vide - "Кружиться в пустоте". Перевод и обновленная транскрипция для вас на слайдах.
Кстати, клип Индилы можете посмотреть по ссылке:
• Indila - Tourner Dans Le Vide
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: • ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ в транскрипции песе...
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
__________________________
Слова: Deneyer Karim, Koeu Pascal Boniani, Sedraia Adila
Транскрипция:
Илетэ брɛ̃
лё тɛ̃ базане
лё рёга:р тимид
ле мɛ̃ тут абиме
иль тайэ ла пье:р
фис дуврийе
илɑ̃ нетэ фье:р
мэ пуркуа ву рие
нɔ̃ нё лё жюже па
ву ки нконэсе па
ле вэрти:ж е лё лабё:р
ву зэт фосмɑ̃ ёрё
ву троке во валё:р
люи илетэ ту мɔ̃ мɔ̃:д
е бйɛ̃ плюc кё са
сёль жё кри сɔ̃ нɔ̃
кɑ̃ вьйɛ̃ лё дезаруа
е пюи ту сэфɔ̃:др
кɑ̃ тиль нэ плю ла
жэмрэ тэльмɑ̃ люи ди:р
мэ жё но:з па
люи ки мфэ
(турне дɑ̃ лё видё видё)x2
турне дɑ̃ лё видё
мё фэ турне дɑ̃ лё видё видё видё
турне турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
иль мё фэ турне
ки пё бьйɛ̃ мё ди:р
сё ки этариве
дёпюи килэ парти
жё не па пю мё рёлёве
снэ плю кɛ̃ сувни:р
юн лармё дю пасе
куɛ̃се дɑ̃ мезьё
ки нвё плю сɑ̃нале
о нɔ̃ нё рие па
ву ки нконэсе па
ле вэрти:ж е ла дулё:р
иль сɔ̃ сюпэрфисьель
иль зиньё:р ту дю кё:р
люи сетэ ту мɔ̃ мɔ̃:д
е бьйɛ̃ плюc кё са
жэспэ:р лё рёвуа:р
ла ба дɑ̃ ло дёла
эде муа ту сефɔ̃:др
пюискиль нэ плю ла
се тю мɔ̃ бэламу:р мɔ̃ бо солда
кё тюмфэ
(турне дɑ̃ лё видё видё)x2
турне дɑ̃ лё видё
мё фэ турне дɑ̃ лё видё видё видё
турне турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
иль мё фэ турне
иль мё фэ турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
иль мё фэ турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
турне дɑ̃ лё вид
иль мё фэ турне
турне дɑ̃ лё видё