Audrey Mika - Excuses [한글자막/가사]
오랜만에 들고온 자막 영상🤗
오드리 미카의 따끈따끈한 신곡 이에요 :)
가사가 은근 댕댕미 있어서 매력있는 곡🐶
영어 젬병 주의 *
번역기랑 검색☞직역☞의역 이에요
오역 있을 수 있고 지적 감사히 받아요 :D
가사
When you ask where I've been
네가 어디 갔었냐고 물어봤을 때
I said that I'm just sleepin' in, yeah
난 그냥 자고 있었다고 했었잖아
'Cause I just wanted to talk to you
그게, 너랑 얘기하고 싶었는데
Didn't know where to begin
어디서부터 시작해야 할지 모르겠더라
Sorry, one sec
미안, 잠깐만
'Cause you wanna know what I'm thinkin'
넌 내가 무슨 생각을 하는지 알고 싶어 하는데
But I don't really know what I'm sayin'
사실 나도 내가 무슨 말을 하는진 잘 몰라
With you, No, I don't have to fake it
너랑 있을 땐, 솔직하게 행동하게 돼
Don't wanna mess this up
망치고 싶지 않아서
Don't wanna open up
마음을 열고 싶지 않아
All my excuses are useless
내 모든 변명들은 쓸모없게 돼
You see right through
넌 내 속을 들여다보니까
I do, I do this, I'm new to this, it's dejavu
난 이러는거 처음인데, 꼭 데자뷰 같아
I open up, But I don't trust, yeah, I want to
마음을 열어도 믿을 수 없어, 그래도
Cut the excuses
변명은 더 하고 싶지 않아
'Cause the truth is it's you
진심은 너니까
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
변명은 그만할래
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
I'm always shuttin' you out, yeah
난 항상 널 밀어내는데
He send me a comin' around, Sorry
넌 내게 다가오라고 신호를 보내니까, 미안해
'Cause every time I get close
내가 누군가에게 다가가려 할 때마다
Somebody's lettin' me down
그 누군가가 날 실망시켰거든
Oh, I don't like that
그게 싫었어
Maybe I should've mentioned
That I have never done this before
이런 건 해본 적이 없다고
미리 말했어야 했나 봐
I only have good intentions
난 정말 좋은 의도로 그런 거야
Don't wanna mess this up, I wanna open up
망치고 싶지 않은데, 마음은 열고 싶어
All my excuses are useless
내 모든 변명들은 쓸모없게 돼
You see right through
넌 내 속을 들여다보니까
I do, I do this, I'm new to this, it's dejavu
난 이러는거 처음인데, 꼭 데자뷰 같아
I open up, But I don't trust, yeah, I want to
마음을 열어도 믿을 수 없어, 그래도
Cut the excuses
변명은 더 하고 싶지 않아
'Cause the truth is it's you
진심은 너니까
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
변명은 그만할래
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
All my excuses, deja vu
내 모든 변명들은, 데자뷰 같아
I'd open up but I want to
마음을 열고 싶어, 이제는
Cut the excuses
변명하기 싫어
#AudreyMika #Excuses