Kiana Ledé - Title [한글자막/가사]
노래 너무 좋아 키아나 레데 알라뷰 진짜
영어 젬병 주의 *
번역기랑 검색☞직역☞의역 이에요
오역 있을 수 있고 지적 감사히 받아요 :D
*four letter 란 단어 뜻이 외설의, 난잡한 이래요
찾아보니까 그냥 욕설의 비유정도라던데
가사에 4글자의 노골적인 단어몀..문맥상 fxxk..?
*가사
We could let it ride, ride, ride
그냥 흘러가는 대로 두자
So we could stay high, high, high
그러면 기분 좋은 느낌에 머물 테니까
This feeling all night, night, night
이 느낌은 밤새도록
Keep it in idle
계속될 거야
Don't care what we call it
우리가 이걸 어떻게 부르던 상관없어
It's all here when you want it, mm
네가 원하는 것들은 전부 여기 있잖아
Got no pressure on it, if I'm honest, yuh, yuh
솔직하게 말하면, 부담이 되지는 않아
I need me-time, but lately I've been feeling a lil you-time
나만의 시간이 필요하긴 하지만 요즘엔 너와의 시간도 필요한 것 같거든
I love it when you're smoking, you get too high
난 네가 담배 피울 때가 좋더라, 너 되게 취해
We get back and get it naked on the FaceTime
우린 돌아가서 발가벗고 영상통화를 하겠지
Tell me if it's cool to keep it untied
풀어헤친 상태가 더 좋은지 말해줘
This is more than a four letter feel right, yuh
이 느낌은 4글자의 노골적인 단어보다도 더 좋은 것 같아
So follow me, follow me, follow me
그러니 날 따라와봐
Know you got all of me, all of me, all of me, oh yeah, yeah
넌 내 모든 걸 가졌잖아
Hanging low so we keepin' it on a high note
낮게 매달려야 높은 음을 유지할 수 있어
You can feel it for me to give it a title
넌 여기에 붙일 이름을 느낄 수 있을 거야
Follow me, follow me, follow me
날 따라와봐
Know you got all of me, all of me, all of me, oh yeah, yeah
넌 내 모든 걸 가졌잖아
Up all in a huff
사람들 때문에 발끈하긴 해도
We were feeling a feeling, so fuck a title
우린 느끼고 있으니까, 어떻게 부르던 신경끄자고
Know we on the same page
우린 같은 페이지에 있으니까
We can keep it grindin' on a slow pace
천천히 지금처럼 지낼 수 있어
I'm a lil 'fraid of what I'm feelin' for ya
네게 느끼는 감정이 조금 두렵긴 하지만
But we don't gotta rush at love, ain't no haste
그렇다고 해서 이 사랑을 서두를 필요는 없어, 그러지 않아도 돼
Tell me if it's cool to keep it untied
풀어헤친 상태가 더 좋은지 말해줘
This is more than a four letter feel right, yuh
이 느낌은 4글자의 노골적인 단어보다도 더 좋은 것 같아
So follow me, follow me, follow me
그러니 날 따라와봐
Know you got all of me, all of me, all of me, oh yeah, yeah
넌 내 모든 걸 가졌잖아
Hanging low so we keepin' it on a high note
낮게 매달려야 높은 음을 유지할 수 있어
You can feel it for me to give it a title
넌 여기에 붙일 이름을 느낄 수 있을 거야
Follow me, follow me, follow me
날 따라와봐
Know you got all of me, all of me, all of me, oh yeah, yeah
넌 내 모든 걸 가졌잖아
Up all in a huff
사람들 때문에 발끈하긴 해도
We were feeling a feeling, so fuck a title
우린 느끼고 있으니까, 어떻게 부르던 신경끄자고
We could let it ride, ride, ride
그냥 흘러가는 대로 두자
So we could stay high, high, high
그러면 기분 좋은 느낌에 머물 테니까
This feeling all night, night, night
이 느낌은 밤새도록
Keep it in idle
계속될 거야
We could let it ride, ride, ride
그냥 흘러가는 대로 두자
So we could stay high, high, high
그러면 기분 좋은 느낌에 머물 테니까
This feeling all night, night, night
이 느낌은 밤새도록
Keep it in idle
계속될 거야
#KianaLede #Title