Alessia Cara - Okay Okay [한글자막/가사]
구독자분 신청곡이에오-
알레시아 카라 노래 영상에 알레시아 카라 노래를 요청해 주셨으니 당연히 해드리는 것이 인지상정..!
가사 당당미 너무 좋은 노래 :)
영어 젬병 주의 *
번역기랑 검색☞직역☞의역 이에요
오역 있을 수 있고 지적 감사히 받아요 :D
*가사
My best friend said to me
친구가 내게 그러더라고
"I know just what we need:
"우리가 필요한 게 뭔지 알았어
A song of yours that we could feel ourselves to"
우리를 우리 자신답게 느낄 수 있는 네 음악이 필요해"
I said it'd be a test
난 그건 좀 어려울 거라 답했지
'Cause you know I'm always stressed
내가 항상 그걸로 스트레스를 받아 왔으니까
Come to think of it, I guess I've never cared to
그런데 생각해보면, 난 시도조차 해보지 않았던 것 같아
She said, "You won't know if you never commit"
"저질러보기 전엔 모르는 거잖아" 라는 그녀의 말에
So here's me convincing myself
난 지금 나 자신에게 확신을 심어보려 해
I'm the sh-
난 존나 쩔어
I'm a million trick pony
난 여러모로 완벽하지
The number one and only
최고이면서 유일무이 그게 나니까
On a scale of 1 to 10, I'm at 11
10점이 만점이라면, 난 11점이야
Turn pain into a paycheck
고생은 돈으로 돌아와
Should see me in a sundress
선드레스를 입은 내 모습 좀 봐
I do it all with ease
난 이 모든 걸 쉽게 해내니까
I should give lessons
강의라도 해야 될까봐
Maybe if I write it down, I'll make it real somehow
이걸 적어 내려간다면, 어떻게든 현실로 이뤄낼 수 있을 것 같아
'Cause everyone's allowed to feel amazing
사람들은 모두 자기 자신을 대단한 사람이라고 느낄 자격이 있잖아
And I'll never know if I never commit
저질러보지 않는다면 평생 모를 거야
So here's me convincing myself
그러니 난 지금 나 자신에게 확신을 심어보려 해
I'm the sh-
난 존나 쩔어
I'm a million trick pony
난 여러모로 완벽하지
The number one and only
최고이면서 유일무이 그게 나니까
On a scale of 1 to 10, I'm at 11
10점이 만점이라면, 난 11점이야
Turn pain into a paycheck
고생은 돈으로 돌아와
Should see me in a sundress
선드레스를 입은 내 모습 좀 봐
I do it all with ease
난 이 모든 걸 쉽게 해내니까
I should give lessons
강의라도 해야 될까봐
Fake it until I make it, ring true
현실이 될 때까지 쩌는 척 할거야, 그렇게 될 것 같잖아
One day I'mma be better at feelin' cool, yeah
언젠간 스스로 멋있다고 느끼는 게 쉬워질 거니까
Fake it until I make it, ring true, hey
현실이 될 때까지 쩌는 척 할거야, 그렇게 될 것 같잖아
One day I'mma be better at feelin' like a
언젠간 스스로 존나 쩐다고 느끼는 게 쉬워질 거니까
I'm a million trick pony
난 여러모로 완벽하지
The number one and only
최고이면서 유일무이 그게 나니까
On a scale of 1 to 10, I'm at 11
10점이 만점이라면, 난 11점이야
Turn pain into a paycheck
고생은 돈으로 돌아와
Should see me in a sundress
선드레스를 입은 내 모습 좀 봐
I do it all with ease
난 이 모든 걸 쉽게 해내니까
I should give lessons
강의라도 해야 될까봐
#AlessiaCara #OkayOkay