Kiiara - Bipolar [한글자막/가사]
제가 좋아하는 아티스트 중 한 명인 키아라의 신곡이에요! 고막 호강 +1
영어 젬병 주의 *
번역기랑 검색☞직역☞의역 이에요
오역 있을 수 있고 지적 감사히 받아요 :D
*가사
You like me mad, you think it's funny
넌 내가 미쳐있는 걸 좋아하지, 이게 재밌다고 생각하잖아
I can't remember why we're fighting
우리가 왜 싸우는 건지 모르겠어
Why these dishes are broken
이 접시들은 왜 깨진 거고
Why I feel these emotions
난 왜 이런 감정을 느끼는 건지
Do you? Do you?
너도 그래?
I think we're past a million sorrys
우린 참 많이도 미안해하는 것 같아
But we made up after the party
그래도 파티가 끝나면 화해를 해
Like we do every time
매번 그랬던 것처럼
Do it night after night
매일 밤마다 말이야
With you, With you
너와
Tell me can we stay like, stay like this?
우리 지금처럼 지낼 수 있다고 말해줘, 이대로 지낼 수 있어?
Can we keep this up, you think?
계속 그럴 수 있을까?
Maybe it's no way, no way to live
아마 말도 안 되겠지, 이렇게 살 순 없을 거야
But we're both okay with it
그런데 우린 이대로도 괜찮게 지내잖아
I guess our love's a little bipolar
우리 사랑은 약간의 조울증을 앓고 있나 봐
I think that's what's making us closer
그게 우릴 더 가깝게 만드는 것 같기도 해
And when I hate you I really fuckin' hate you
내가 널 싫어할 땐 진짜 미친 듯이 싫어하니까
So kiss me and remind me why I even started dating you
내게 키스해서 떠올리게 해줘, 왜 내가 너와 만나기 시작한 건지
I guess our love's a little bipolar
우리 사랑은 약간의 조울증을 앓고 있나 봐
Good news baby, is we're not over
좋은 소식이 있어 자기야, 우린 끝나지 않았잖아
When I love you I really fuckin' love you
내가 널 사랑할 땐 또 미친 듯이 사랑하니까
So kiss me and remind me why I still can't get enough of you
내게 키스해서 떠올리게 해줘, 왜 내가 여전히 널 사랑해 마지않는지
For someone else, this is a nightmare
누군가에겐 이건 악몽일 거고
For someone else, too much to bear
누군가에겐 정말 견디기 힘든 일이겠지
But for us, this is Heaven
그래도 우리에겐 이게 천국이니까
Wouldn't trade it for nothing
그 무엇과도 바꾸지 않을 거야
Would you? Would you?
너도 그래?
Tell me can we stay like, stay like this?
우리 지금처럼 지낼 수 있다고 말해줘, 이대로 지낼 수 있어?
Can we keep this up, you think?
계속 그럴 수 있을까?
Maybe it's no way, no way to live
아마 말도 안 되겠지, 이렇게 살 순 없을 거야
But we're both okay with it
그런데 우린 이대로도 괜찮게 지내잖아
I guess our love's a little bipolar
우리 사랑은 약간의 조울증을 앓고 있나 봐
I think that's what's making us closer
그게 우릴 더 가깝게 만드는 것 같기도 해
And when I hate you I really fuckin' hate you
내가 널 싫어할 땐 진짜 미친 듯이 싫어하니까
So kiss me and remind me why I even started dating you
내게 키스해서 떠올리게 해줘, 왜 내가 너와 만나기 시작한 건지
I guess our love's a little bipolar
우리 사랑은 약간의 조울증을 앓고 있나 봐
Good news baby, is we're not over
좋은 소식이 있어 자기야, 우린 끝나지 않았잖아
When I love you I really fuckin' love you
내가 널 사랑할 땐 또 미친 듯이 사랑하니까
So kiss me and remind me why I still can't get enough of you
내게 키스해서 떠올리게 해줘, 왜 내가 여전히 널 사랑해 마지않는지
I hate you and I love you
널 미워하면서도 사랑해
Can't get enough of you
질리지가 않는 걸
When I lose my mind, it's you I run to
내가 이성을 잃을 때면, 네게 달려가잖아
It's you I run to, oh-oh
난 네게로 달려가
I guess our love's a little bipolar
우리 사랑은 약간의 조울증을 앓고 있나 봐
I think that's what's making us closer
그게 우릴 더 가깝게 만드는 것 같기도 해
And when I hate you I really fuckin' hate you
내가 널 싫어할 땐 진짜 미친 듯이 싫어하니까
So kiss me and remind me why I even started dating you
내게 키스해서 떠올리게 해줘, 왜 내가 너와 만나기 시작한 건지
I guess our love's a little bipolar
우리 사랑은 약간의 조울증을 앓고 있나 봐
Good news baby, is we're not over
좋은 소식이 있어 자기야, 우린 끝나지 않았잖아
When I love you I really fuckin' love you
내가 널 사랑할 땐 또 미친 듯이 사랑하니까
So kiss me and remind me why I still can't get enough of you
내게 키스해서 떠올리게 해줘, 왜 내가 여전히 널 사랑해 마지않는지
#Kiiara #Bipolar