Art Of Destruction / Dobuno Awa feat. Kagamine Rin (English Subs)
Woo glad to finally get this out there. It took ages but was worth it! Classic Dobuno making use of glitches to really bring out the horror in her songs' themes.
*I have permission from the composer to upload. My videos' only purpose is to share music with the english community in a respectable manner.
✾ Support the Creator(s) ✾
Music, Art, Video / Dobuno Awa
Original: • 【鏡音リン】破壊の芸術/溝野あわ【オリジナル曲PV付き】
Twitter: / dobunoawa
✾ Follow Me ✾
Ko-fi: https://ko-fi.com/K3K6ALFG
Twitter: / macaronzombie
Blog: https://vocaloidvoyage.home.blog/
Discord: / discord
✾ Lyrics ✾
あなたの視線に釘付け
目が離せない
I've been glued to your line of sight
I can't tear my eyes away
ああ なんて良いポーズだ
そのまま
時計の針を止めてしまいたいぼと
Ahh what a nice pose
Stay just like that
If only I could stop the hands of time
声を出すな 台無しになる
動くな 笑うな 大人しくしろ
Don't raise your voice, or you'll ruin everything
Don't move, don't laugh, just behave yourself
「あなた」が好きだ
この目に狂いはない
どうかそのまま変わらないでくれ
「これは芸術」
I love "you"
I see nothing wrong
Please, stay just like that and never change
"This is art"
今日はこの構図にしようか
…いや違う、何かが足りてない
Let's go with this composition today
...No, this is wrong, something's missing
また口を出すな 二度と泣くな
だめだ だめだ！外には出るな
Don't interrupt, and don't cry ever again
No, no! Don't go out there
「あなた」が好きだ
これだけ伝えても
届かなくなるのは僕のせいじゃない
「これは芸術？」
I love "you"
That's all I've been saying
so it's not my fault if you don't get that
"Is this art?"
破壊ではなく 創り出すため
手を広げてた
This isn't destruction; I just used my hands
to craft you
けどあなたが お前が
夢で睨んでた
But you glared at me
in a dream
言葉に出来ない程の素敵な絵だ
それなのに何故
あなたの腐敗が止まらない
You're a painting that's beauty is beyond words
Despite this, why
won’t you stop decaying?
「あなたが好きだ」
我に返ればその
引き換えを知り、僕はどうなる
これは芸術？
"I love you"
What will become of me
once I realize what I sacrificed to get the old you back
Is this art?