한글번역 Arlie - Landline
Arlie - Landline
이 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
원본 영상: • Arlie - landline [Official Video]
연락: [email protected]
가사와 해석은 사용하셔도 되나,
'디뮤 번역'이라는 말만 남겨주세요
가사
You've been talking trash
넌 쓰레기같이 말했어
saying I'm on crack
내가 미쳤다고 했지
You've been messaging for weeks
넌 몇 주 동안 메세지를 보냈지
and never heard back
근데 답장을 받지 못했어
You say, "Where the hell you been?"
넌 "대체 뭘 하고 있었어?" 라고 묻는데
as I wonder why you're freaking out
난 네가 왜 화나있는지 궁금하지
Yeah, you thought I was dead
그래, 넌 내가 죽었다고 생각했나본데
I don't know what you're talking 'bout, oh
난 네가 무슨 말을 하는지 모르겠어
You wanna see how I set myself free
넌 내가 어떻게 자유로울 수 있었는지 알고 싶겠지
You're gonna tell me I'm out of my mind
듣고 나면 넌 아마 내가 미쳤다고 말하게 될 걸
Guess who got a landline, oh
유선 전화기를 얻었지
Don't bother with the internet
인터넷은 신경쓰지 않고
Call you like a gentleman
신사처럼 전화하지
Yup, I got a landline, oh
유선 전화기를 얻었어
All my trouble stays at home
모든 문제들은 집에 놔두고
Leave your drama at the tone
벨소리에만 관심을 쏟아봐
Hit me on the landline
유선 전화기로 연락해
Hit me on the landline
유선 전화기로 연락해
Yup, I got a landline
유선 전화기를 얻었어
Thank God I got a landline
유선 전화기가 있어서 다행이야
You say I won't last staying off of the grid
넌 내가 독립해서 살 수 없을 거라고 해
You say I'm living in the past
넌 내가 과거에 살고 있다고 말하지
you don't know what you're missing
정작 자긴 뭘 놓치고 있는지 모르는데 말야
I'm not running from convention
난 약속에서 도망치는게 아니야
I'm not being cool
멋있게 구는게 아니야
You got all of my attention every time I'm with you
내가 너와 있을 때마다 넌 내 모든 관심을 끌었어
Thank God I got a landline, oh
유선 전화기가 있어서 다행이야
Don't bother with the internet
인터넷은 신경쓰지 않고
Call you like a gentleman
신사처럼 전화하지
Yup, I got a landline, oh
유선 전화기를 얻었어
All my trouble stays at home
모든 문제들은 집에 놔두고
Leave your drama at the tone
벨소리에만 관심을 쏟아봐
Hit me on the landline
유선 전화기로 연락해
Hit me on the landline
유선 전화기로 연락해
Yup, I got a landline
유선 전화기를 얻었어
Thank God I got a landline
유선 전화기가 있어서 다행이야
You wanna see how I set myself free
넌 내가 어떻게 자유로울 수 있었는지 알고 싶겠지
You're gonna tell me I'm out of my mind
듣고 나면 넌 아마 내가 미쳤다고 말하게 될 걸
Thank God I got a landline, oh
유선 전화기가 있어서 다행이야
Don't bother with the internet
인터넷은 신경쓰지 않고
Call you like a gentleman
신사처럼 전화하지
Yup, I got a landline, oh
유선 전화기가 있어서 다행이야
All my trouble stays at home
모든 문제들은 집에 놔두고
Leave your drama at the tone
벨소리에만 관심을 쏟아봐
Hit me on the landline
유선 전화기로 연락해
Hit me on the landline
유선 전화기로 연락해
Yup, I got a landline
유선 전화기를 얻었어
Thank God I got a landline
유선 전화기가 있어서 다행이야