한글번역 Paper Idol - Sidewalk

Опубликовано: 15 Июль 2026
на канале: dimu

3,277

Paper Idol - Sidewalk
이 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
원본 영상: • Paper Idol - Sidewalk (Official Visualizer)
연락: [email protected]
가사와 해석은 사용하셔도 되나,
'디뮤 번역'이라는 말만 남겨주세요

가사

Kenny brought the chalk and he's shaking the spray
케니는 분필을 가지고 왔고 스프레이를 흔들고 있어

Bobby blows bubble gum ready to play
바비는 풍선껌을 불며 놀 준비를 하지

Sarah sticks her tongue out
사라는 혀를 내밀고

She's got thumbs on her face
엄지손가락을 얼굴에 댔지

We never understood why daddy loves television
우린 아빠가 왜 텔레비전을 사랑하는지 절대 이해하지 못할거야

Lalalalalalala
d

Everybody's saying things that make a kid wanna cry
다들 어린 아이들을 울고 싶게 하는 말을 해

We just wanna be outside yeah
우린 밖에 나가고 싶을 뿐이야

It's '09 and so fine yeah
09년이고 너무 좋아

Sit back soak up the sunshine yeah
편안히 앉아 햇볕을 쬐지

And Now I stay inside and watch the pixels on the screen
지금의 난 집안에 박혀 화면의 픽셀들을 봐

But when I close my eyes I live in simple memories
하지만 눈을 감으면 단순한 추억들 속에 살게 돼

I swear now
난 이제 맹세해

I can almost see the end
거의 끝이 보인다고

I just wanna play on the sidewalk with my friends
난 그냥 내 친구들과 길가에서 놀고 싶어

Cut the jump rope
줄넘기를 잘라

Bobby turns red
바비의 얼굴이 붉어지지

Tripped up, he could've lost his head
걸려 넘어졌어, 이성을 잃을 뻔했어

But Sarah don't quite like the sight of bloodshed
하지만 사라는 피가 튀기는걸 별로 좋아하지 않아

But Everybody knows it's alright
하지만 모두가 괜찮다는 걸 알지

We don’t need kisses on little cuts
우린 작은 상처에 키스 필요없어

Cause I count the bells of the ice cream truck
내가 아이스크림 트럭에 달린 종의 수를 세니까

We're outside yeah
우린 밖에 나왔어

It's '09 and so fine yeah
09년이고 너무 좋아

Six cones, we'll get you next time yeah
콘 6개, 네 건 다음번에 가져다 줄게

And Now I stay inside and watch the pixels on the screen
지금의 난 집안에 박혀 화면의 픽셀들을 봐

But when I close my eyes I live in simple memories
하지만 눈을 감으면 단순한 추억들 속에 살게 돼

I swear now
난 이제 맹세해

I can almost see the end
거의 끝이 보인다고

I just wanna play on the sidewalk with my friends
난 그냥 내 친구들과 길가에서 놀고 싶어

Now I'm just as cold as any ATM machine
이제 난 ATM 기계만큼 차가워졌어

And I don't get the jokes in all the teenage magazines
십대들이 보는 잡지의 농담들도 이해할 수가 없어

I know now
이제 알겠어

That I'll never see the end
난 끝을 볼 수 없을 거라는걸

And I just wanna play on the sidewalk
난 그냥 길가에서 놀고 싶어

With my friends
내 친구들과 함께