한글번역 Poor Man's Poison - Feed the Machine
Poor Man's Poison - Feed the Machine
이 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
원본 영상: • Feed the Machine
연락: [email protected]
가사와 해석은 사용하셔도 되나,
'디뮤 번역'이라는 말만 남겨주세요
가사
Here's to the greater good, for all
여기에 모두를 위한 더 큰 행복이 있네
Do what you know you should, for all (for all)
모두를 위해서 네가 해야하는 걸 해 (모두를 위해)
We all may die
우린 모두 죽을 수도 있어
Something's going on just look around
뭔가 일어나고 있어 주위를 둘러봐
Fear is on the rise and there's blood all over the ground
두려움이 다가오고 있고 땅은 피범벅이지
Let's all just blindfold the poor
우리 모두 그냥 가난한 사람들을 무시하고
we must remind them what's in store
우리가 뭘 준비했는지 그들에게 다시 알려줘야 해
We got 'em now just break 'em down a little bit more
우린 지금 그들을 잡아낸 뒤 조금 더 깎아내 버렸지
Said hey (hey), you (you)
말해 야 (야), 너 (너)
feed the machine
기계의 배를 불려
Bring 'em all back down to their knees
모두 무릎 꿇게 해
No time to waste, remind the slaves
낭비할 시간이 없어, 노예들에게 다시 알려줘
They ain't gonna make it out alive today
오늘 살아서 나올 수 없을 거라고
I said hey (hey), you (you)
말하지 야 (야), 너 (너)
poison the well
우물에 독을 풀어
Watch it all burn, take 'em straight to hell
모든게 타들어가는걸 지켜봐, 바로 지옥으로 끌고가지
He's got the whole (whole), world (world) in his hands
그는 모든 (모든), 세계 (세계)를 손 안에 넣었지
It was nice to know ya, we've all been damned
알게 되어서 참 좋네, 우린 모두 저주받았어
C'mon!
어서!
Nothing's going on no need to fear
아무 일도 없어 두려워할 필요가 없지
And we're all in this together
그리고 우리 모두 이 일에 함께하잖아
and just to make it all clear
이제 마무리만 하면 될 뿐이야
We want the same thing as you
우린 너와 같은 걸 원해
this will all be over soon
이 모든 것들이 곧 끝날거야
Now here's a little pill here's the truth
자 여기 작은 알약에 진실이 담겨있지
We're gonna, we're gonna, we're gonna
우린 이제, 우린 이제, 우린 이제
We're gonna, we're gonna, we're gonna
우린 이제, 우린 이제, 우린 이제
We're all gonna die!
우린 모두 죽을거야!
Hey, you, feed the machine
야, 너, 기계의 배를 불려
Bring 'em all back down to their knees
모두 무릎 꿇게 해
No time to waste, remind the slaves
낭비할 시간이 없어, 노예들에게 다시 알려줘
They ain't gonna make it out alive today
오늘 살아서 나올 수 없을 거라고
I said hey (hey), you (you)
말하지 야 (야), 너 (너)
poison the well
우물에 독을 풀어
Watch it all burn, take 'em straight to hell
모든게 타들어가는걸 지켜봐, 바로 지옥으로 끌고가지
He's got the whole (whole), world (world) in his hands
그는 모든 (모든), 세계 (세계)를 손 안에 넣었지
It was nice to know ya, we've all been damned
알게 되어서 참 좋네, 우린 모두 저주받았지
C'mon! (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon)
어서! (어서, 어서, 어서, 어서)
We've all been damned c'mon
우린 모두 저주받았지 어서
Said hey (hey), you (you)
말해 야 (야), 너 (너)
feed the machine
기계의 배를 불려
Bring 'em all back down to their knees
모두 무릎 꿇게 해
No time to waste, remind the slaves
낭비할 시간이 없어, 노예들에게 다시 알려줘
They ain't gonna make it out alive today
오늘 살아서 나올 수 없을 거라고
I said hey (hey), you (you)
말하지 야 (야), 너 (너)
poison the well
우물에 독을 풀어
Watch it all burn, take 'em straight to hell
모든게 타들어가는걸 지켜봐, 바로 지옥으로 끌고가지
He's got the whole (whole), world (world) in his hands
그는 모든 (모든), 세계 (세계)를 손 안에 넣었지
It was nice to know ya, we've all been damned
알게 되어서 참 좋네, 우린 모두 저주받았지
C'mon! (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon)
어서! (어서, 어서, 어서, 어서)
We've all been damned
우린 모두 저주받았어
C'mon (c'mon, c'mon, c'mon, c'mon)
어서 (어서, 어서, 어서, 어서)
We've all been damned
우린 모두 저주받았어
C'mon!
어서!